Отправлено: 06.06.06 21:25. Заголовок: Объявление ESLÜ

Редакция странички ESLÜ ищет с свою команду переводчика!
Член ESLÜ или любитель немецких овчарок, который может переводить с эстонского языка на русский или английский языки, подставь свое плечо в помощь в работе инфо комитета.
Приди на помощь команде редакции странички ESLÜ для перевода материала, чтобы информация ESLÜ легче дошла и до иноязычных читателей странички ESLÜ.
Ждем, что проявишь инициативу перевода выборочного материала, но обязательно нужно перевести:
- на русский язык: общую информацию общества, объявления о мероприятиях и решения правления и общего собрания членов клуба.

- на английский язык: общую информацию об обществе, объявления о мероприятиях.



Дай о себе скорее знать инфокомитету, Епп Мальтис тел. 53 994 731 epp@artgarage.ee

 Отправлено: 14.06.06 09:44. Заголовок: Re:

Инфокомитет сообщает, что на объявление о поисках переводчиков любезно откликнулись и предложили свою помощь АЛИССИЯ САМАРИНА и ЮЛИЯ КАШНИКОВА. Они приступают к работе после Ивановой ночи и к осени уже надеемся иметь следующие текущие "свежие" новости:
-на русском языке: общая информация о обществе и породе, устав ESLÜ, объявления о мероприятиях, текущая информация, решения правления и общего собрания.
-на английском языке: общая информация о обществе и породе, объявления о мероприятиях и текущая информация.