Отправлено: 08.02.06 10:44. Заголовок: К нам презжает судья SV по дрессировке
На весенние соревнования 27-28.052006 к нам приезжает судья из Германии Burckhardt Köthe! В планах сдача ВН, семинар, соревнования по VPG 1,2,3. Ваши предложения по теме семинара? Хотелось бы это все обсудить и встретиться !
Еще добавлю, что пожелания самого Бурхарда относительно расписания проведения мероприятий следующие:
Пятница: БХ Суббота: отдых всем учавствовавшим собакам и проведение теоретического семинара Воскресенье: ВПГ
Так как он сам судья, а не практикующий спортсмен (хотя в его доме содержатся рабочие собаки, а значит можно предположить, что и обучаются) - проводить семинар по принципу встречи с теми же Люнебергом, Юккой и другими специалистами-дрессировщиками не имеет смысла. Семинар должен быть лекционного плана. И поэтому вопрос: что мы хотим услышать от судьи SV? О новых правилах ИПО/ВПГ уже говорилось неоднократно всеми приезжающими инструкторами в течение последних 1,5 лет. Если эту тему затрагивать, то нельзя ее делать основной темой семинара. Лично мне было бы интересно послушать обо всем что касается судейства и пути судьи в Германии. При выполнении каких условий спортсмен или обычный человек может стать судьей? Существуют ли у судей какие либо ранги? Как проверяют компетентность судей? Выделены ли судьи в SV в отдельную, скажем касту, группу? Как по его мнению судейство влияет на развитие породы и какой он видит немецкую овчарку? Было бы интересно послушать о структуре организации спортивных площадок, клубов и тп в Германии. Платят ли люди за занятия, если нет, то откуда идет финансирование? Вобщем, что-то подобное.
Встретится предлагаю тогда, когда будет известна точная информация по смете предполагаемых расходов, потому что неизвестно какие есть варианты по: Авиабилетам Берлин-Таллинн-Берлин; Проживание с четверга 25.05 по понедельник 29.05 + питание; Транспортные расходы в зависимости от развлекательно-озанакомительных мероприятий; Затраты на переводчика с немецкого языка (а еще есть эстонский или русский) Призовой фонд, в зависимости от участников трех ступеней (это выяснится в последний момент)
Друзья, кто хочет и может помочь в организации хотя бы одного из вышеперечисленных вопросов - обращайтесь! Всем предложениям будем рады!
Алена Почему бы и нет, чем больше участников - тем интереснее! Насколько я знаю, Бурхард дал согласие на приезд в эти дни и теперь дело стоит только за организацией мероприятия. Помню от Аллы было предложение попросить Бурхарда привезти с собой рабочие книжки SV. Совсем неплохо!
цитатаПомню от Аллы было предложение попросить Бурхарда привезти с собой рабочие книжки SV. Совсем неплохо
У меня такого предложения не было. Их форма почти не отличается от наших. Хотя это было бы здорово. Книжечки выглядят солиднее. Каждый себе хотел бы иметь именно такую. Тема семинара должна быть интересна многим нашим спортсменам. Далеко не все настолько продвинуты, что знают все правила судейства VPG. Уверена, что после изменений правил, все судьи SV прошли курсы по изменению правил судейства. Очень интересны коментарии по призыву г-на Дигеля по обращению внимания на судейство защитной части. Как к этому относятся специалисты в целом и в частности. Мне был очень познавателен семинар Евы Хилтунен по судейству по новым правилам ИПО. Я бы точно такой же семинар еще раз прослушала. А семинар судьи SV, касающийся судейства не только VPG, но и ВН, должен быть крайне познавателен особенно тем, кто хочет стать судьей VPG и ВН или для спортсменов, выступающих в VPG. Семинар по дрессировке я бы в рамках нашего клуба не стала проводить так как у нас уже определилось предпочтительное направление в методике дрессировки и запланированы несколько семинаров с Юккой Ранта и осенью с Люнебергом. Хотя тот, кто не попадает на эти семинары или не разделяет приверженность к этой методике, может заинтересуется методиками, предпочитаемыми г-ном (не умею на русском языке произносить его фамилию). Алена, помоги. Есть планы по семинару по ФХ. Пока на стадии подготовки переговоров. Отдельно спасибо Лене Левашовой за то, что она договорилась в такие бессовестно с нашей стороны короткие сроки с хорошим специалистом. Она за это уже "получила на орехи" от ее немецких друзей. Уже сейчас надо договариваться с судьей SV на судейство соревнований на следующий год.
Suurepärane eriti BH osas, et näha, kuidas hinnatakse harjutuste sooritamist, kas puhtust või harjutuse põhieesmärki. Saksamaal on BH katse kohustuslik enne SchH, VPG, SK ja Agility sooritamist. Arvan, et kui seda erinevates foorumites levitada, saab osavõtt olema päris suur. Aga rumal küsimus. Saksamaa BH reeglid erinevad meie omadest, näiteks: -Osavõtt meil alates 12 kuust, Saksamaal 15 kuust, ilmselt loetakse päris tõsiseks katseks. -Saksamaal ei ole paugukatset, meil on. Ehk on veel teisigi erinevusi, aga milliste järgi katse toimub?
Перевожу, что пишет Олав. Отлично особенно в отношении ВН, чтобы увидеть как судится само выполнение упражнений и его основное назначение. В Германии ВН обязательно перед SchH, VPG, SK и аджилити. Думаю, что если дать объявление на разных форумах, то участников будет много. Но глупый вопрос. Наши ВН правила имеют отличие с положением в Германии, например: - У нас участие с 12месяцев, в Германии 15 месяцев, очевидно считается правильным испытанием (тут я не совсем уловила правильную мысль) - В Германии нет проверки на выстрел, у нас есть Может есть и другое различие? Olav Наши правила принимались до того, как ввели изменения в правила ВН. Раньше только у маленьких пород не проверяли отношение к выстрелу. С начала прошлого года отменили этот прием и у остальных. Если я что неправильно перевела, ты меня поправь.
цитатаЕсли я что неправильно перевела, ты меня поправь.
Kristina tõlkis minu mõtte väga täpselt, Äitäh. Aga minu vihje sisu oli selles, et millest on selline vanusepiirang 15 kuud, meil võib KK-d teha juba 10 kuuselt. BH harjutused ei tundu olevat rasked võrreldes KK-ga. Kas mõte on selles, et mitte kiirustada koerale esitatavate nõuetega enne küpsuse saavutamist ja selleks oleks 15 kuud. Ise tahtsin ka kiiremini edasi minna, ehk on see viga, millest tuleks õppida.
Перевожу Олава. Кристина перевела точно, спасибо. А у меня вызывает возмущение, почему такое ограничение возраста 15 месяцев, ведь у нас КК можно сдавать уже с 10 месяцев. Упражнения ВН думаю не труднее, чем в КК. Может смысл в том, чтобы не торопились в получении готового результата, предъявляя собаке требования раньше, чем она созрела и это в 15 месяцев. Сам хотел быстрее успеть вперед, и это то, на чем надо учиться.
Алла, это не возмущение. Олав писал - содержание моего намека - это если дословно. А так я думаю, что просто он хотел обратить внимание на разницу в возрасте с которого допускают к тестам, и не очень понимает - неужели у них этот тест считается настолько серьзным, что его нельзя проводить раньше чем в 15 месяцев...
цитатанеужели у них этот тест считается настолько серьзным, что его нельзя проводить раньше чем в 15 месяцев...
Может как раз-таки и не считают серьезным. Я думаю, что в Германии не готовят собаку специально к БХ (за исключением социализации). Собака сразу готовится к SchH, а БХ - это как бы ступень, которую просто нельзя обойти. И чаще всего сдают БХ, а через неделю-другую - SchH1. Или может это сделали специально для выставочного лагеря - разрешат им сдавать и SchH1 в 12 месяцев, они и к нему "быстренько" собаку подготовят.
цитатаИли может это сделали специально для выставочного лагеря - разрешат им сдавать и SchH1 в 12 месяцев, они и к нему "быстренько" собаку подготовят.
Saksamaal on BH test kohustuslik ka enne Agiltys esinemist. Ehk on see maailmas üha kasvav loomakaitsjate mõju, kes ehk loevad, et koer ei ole enne 15 kuud psüühiliselt küps taluma ükskõik milliste ametlike katsete pinget?
Перевожу Олава. В Германии тест ВН обязателен и перед выступлением в аджилити. Наверное это растущее влияние общества защиты животных, которое считает, что собаки до 15 месяцев психологически не готовы к трудностям напряжения на официальных испытаниях.
Программа проведения мероприятий уже составлена, но могут быть изменения, если запишется больше участников на ВН и VPG, то придется что-то проводить в 2 дня. А пока: 26 ВН 27 семинар по оцениванию VPG для спортсменов и судей. 28 соревнования по VPG. Если будет больше нормы участников соревнований, то след проведем 27. Если будет больше нормы участников на ВН, то те, кто не принимает участие в соренвованиях может сдать тоже 27. Тогда на семинар останется только вечер. Используем специалиста по полной программе. Запланированы и вечера, оставшиеся от работы и для отдыха. Регистрация начнется со следующей недели. Объявление будет дополнительно.
Всем привет от Бухардта Кете. Он сможет отсудить ВН 15 собак в день. Если в первый день все не пометятся, то он отсудит их во второй день. VPG только 10 участников в день. Привезет с собой для семинара видео и по SchH и по ВН с примерами как правильно и как неправильно выполнять упражнения и как правильно это все отсудить.
Стадион, где ранее планировалось провести соревнование, начал на своей территории строительство, что очень сильно испортило его внешний вид. Поскольку было много пожеланий провести соревнования у нас на площадке, решили пойти на встречу соревнующимся и провести соревнования на площадке TSKK.
А ведь доберманы собираются там провести свою выставку. Надо предупредить, чтогбы съездили посмотрели, на что сейчас стадион стал похож. А жалко, ведь там были все условия - кафе, место для совещания и даже небольшого семинара, место для отдыха. Парковка с тенью, полностью закрывающаяся территория, место для выгула собак и их хозяев, скамеечки для зрителей, микрофоны.
Осталось несколько дней до приезда уважаемого судьи SV Бухардта Кете. На ВН зарегистрировалось 15 участников. На семинар записалось около 10-ти участников. В мае семинары были один за одним. Понятно, что семинар как обучать собаку, сейчас более актуален, чем как судится уже готовая собака. Да и не всем по карману посещать столько мероприятий. На соревнования записалось всего 4 смелых. 1 во 2 ступень, 3 в 1 ступень. Ожидалось больше участников, но поздно сошедший снег и то, что Тарту на время покинул их фигурант, а также много личных причин, не дало возможности подготовить собак к этому сроку. Мы рады и этим участникам. Хотя если сравнивать Россию и маленькую Эстонию, то в процентном отношении у нас даже можно считать, что участников много. Последние пожелания участникам перед стартом.
Вчера еще раз созванивались с судьей с вопросом, приедет ли он к нам на такое маленькое количество участников. Ответе был: "Не дождетесь.........чтобы я к вам не приехал! Очень жду этой поездки!" Мы тоже очень ждем его приезда!
Kirjutan veidi möödunud üritusest Peebu eest .Ta on praegu kohtunikuga ja saadab ta lennujaama.Me närveerisime päris kõvasti,et kuidas kõik need päevad laabuvad ja kas kõik õnnestub.Neljapäeval juba selgus ,et B.Köthe on ääretult meeldiv inimene.Reedel planeeritud BH test õnnestus enamusel osavõtjatel(osavõtjaid 18),kuna oli palju soovijaid siis kohtunik oli nõus laupäeva hommikul veel lubama katsetele osavõtjaid.Mõnel koeral küll seekord ei õnnestunud tulemust saada kuid hea kogemuse BH testis said kõik osavõtjad.Seminar osutus ka väga huvitavaks.Kahjuks ise ei saanud päris alguses kohal olla.Oma küsimustele said vastuse kõik soovijad.Pühapäeval toimus VPG võistlus ,millest oleks oodanud küll suuremat osavõttu(osavõtjaid 4).Need kes osa võtsid kuid tulemust ei saanud olid samuti väga rahul ,et kasutasid võimalust kohtunik B.Köthe hindamisel võistluses osaleda,sest kogemus mis sealt saadi on hindamatu.VPG-1 tulemuse sai Merle Kallaste ja Fest Kiefer Gerda ,VPG-2 Janne Vaarja ja Unerchroken Nobel (punkte kahjuks ei mäleta täpselt ,vist mõlemal 256)Kohtunik jäi väga rahule meie korraldusega.Teda üllatas ,et kõik võistluslehed (need olid saksakeelsed)olid korrektselt täidetud(NENDEL PIDI SAGELI VÕISTLUSLEHED KOHTUNIK TÄITMA) ja kõik planeeritud üritused püsisid ajakavas.Mainis ,et Saksamaal sellised väiksemad võistlused ja testid jätavad kõvasti soovida.Ütles ,et jäi väga rahule ja tuleb meeleldi uuest.Lubas ka Saksamaal kindlasti mainida väikese Eesti tublisi koerajuhte ja koeri ning sooja vastuvõttu.Täpsem info BH testi sooritanutest lisan hiljem.INGA
Инга пишет, что сама за Пеэпа опишет прошедшее мероприятие. Он сейчас провожает судью в аэропорт. Мы очень нервничали, как у нас пройдут эти дни и все ли удастся. В четверг уже выяснилось , что Б.Кетхе очень необыкновенно приятный человек. В пятницу запланировано ВН удался и было больше участников на день (18 участников). Посколько быдо желающих много, судья был согласен в субботу утром отсудить еще несколько участников. Некоторым участникам в этот раз не повезло получить результат, но хороширй опыт при прохождении ВН теста получили все. Семинар тоже был интересным. К сожалению я не смогла быть с самого начала. Ответы на свои вопросы получили все. В воскресенье состоялись соревнования по VPG, в которых ожидалось болше участников (их было 4). Те, кто приняли участие, но не получили результат были также очень довольны, потому что получили возможность оцениваться судьей Б. Кетхе, потому, что опыт полученный ими неоценимый. Результат VPG-1 получила Мерле Калласте с Фест Киефер Гердой и VPG-2 получила Янне Ваарья и Унершрокен Нобель (количество полученных очков к сожалению не помню, кажется оба 256). Судья очень доволен нашей организацией. Его удивило, что все оценочные листы, а они были заполнены на немецком языке, были корректно заполнены. (ИХ ОБЫЧНО ЗАПОЛНЯЕТ СУДЬЯ) и все запланированные мероприятия были по намеченной программе. Отметил, что в Германии такие маленткие соревнования и тесты желают быть лучшего. Сказал, остался оченб джоволен и с удовольствием приедет снова. Обещал рассказать в Германии про отличных дрессировщиков и собак в маленькой Эстонии и теплый прием. Точнее информацию о результатах ВН и VPG напишу позже. ИНГА.
За ошибки извините. Переводила и печатала с температурой. Обязательно надо отметить, что такое мероприятие для клуба очень дорогое и если бы не крупная денежная помощь от наших с Ингрид учеников, то приезд такого хорошего специалиста мог бы и не состояться. Также выступил спонсором Про План (Катя договорилась). Большое спасибо за поддержку начинающего клуба. Бухардт Кетхе (его пригласила Лена Левашова) приехал, чтобы поделиться с нами всем, что знает сам. Все время, которое он находился у нас, постоянно рассказывал очень интересные сведения о дрессировке, дрессировщиках, политике в SV. Многое о состоянии немецких овчарок и их будущем прояснилось. Отметил, что очень заметно по работе наших собак, что у нас проходит очень много семинаров, т.к. средний уровень работы собак в Эстонии выше среднего уровня работы собак на мероприятии такого уровня (клубных соревнований). Его посещение оставило очень приятное впечатление. Для нас это мероприятие уже значимое тем, что результаты тестирования ВН и соревнований VPG пойдут в SV. Огромную работу провел оргкомитет под руководством Пеэпа и так получилось, его первого заместителя Гены Прохорова. Я, к сожалению, уже в конце первого дня начала выходить из строя. Думала, что устала, а оказалось, что заболела. Наташа здорово выручила Ингу с секретарской работой и много фотографировала. Наташа, ждем фотографий.
Алла, я очень рада что мероприятие удалось. Теперь можно уже что-то следующее планировать или уже есть какие планы? Жаль, что никто из участников ничего не пишет. Пока только мнение организаторов есть. Но ведь были же и участники... Куда же они все пропали...
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Ваши предложения по теме семинара? 
Я думаю, что в Германии не готовят собаку специально к БХ (за исключением социализации). Собака сразу готовится к SchH, а БХ - это как бы ступень, которую просто нельзя обойти. И чаще всего сдают БХ, а через неделю-другую - SchH1. Или может это сделали специально для выставочного лагеря - разрешат им сдавать и SchH1 в 12 месяцев, они и к нему "быстренько" собаку подготовят. 
Это я опечаталась. 
Условия регистрации на страничке Новости. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума