Отправлено: 16.01.07 13:44. Заголовок: Новогодний праздник ESLÜ
Перевод на русский язык репортажа с Новогоднего праздника ESLÜ. 13 января 2007 года - Новогодний праздник ESLÜ! Кубки выстроены и ждут лучших года. Кубки - так много и такие престижные! Кубки получат лучшие за 2006 год по результатам подсчета очков с мероприятий ESLÜ (и клубов членов ESLÜ а значит и нашего клуба) и свежие чемпионы по экстерьеру. Открывает вечер председатель ESLÜ Тоомас Кивисалу Очередь! Перед большим праздником следует наесться! Столы ломятся! Каждого входящего приветствовали уже в дверях большим стаканом горячего глинтвеина и соленой закуской, после открытия посетителей ожидал праздничный шведский стол с холодной и горячей закуской. Тарелка уже пустая?! Что остается как идти по новому кругу! Столы накрыты до утра! Самое большое спасибо помощникам! Представителям различных комитетов (выставочный, дрессировочный, племенной, информационный) благодарили десятки и десятки помощников, без которых организовать мероприятия ESLÜ было бы невозможно! Благодарность поделили: помощники выставочного комитета получили именные чашки, помощники инфокомитета получили "бдителные глаза", которые у экрана компьютера бдят, чтобы помощник и в дальнейшем был усердным... Кристи Кукк, которая получила благодарность от информационного комитета, выиграла главный приз фотоконкурса обложки журнала Saksa Lambakoer подарочную карточку+/- Elektroonika.
Тех, кто втечение года помогал, было много! Здесь на фотографии только маленькая часть. Дрессировочный комитет позаботился, чтобы помощники на мероприятиях оставались сухими. Большой зонтик хорошо и судье отдолжить! И то, что отдолжил зонтик в нужный момент (если судья оценивает твою собаку) можно обратить на себя внимание судьи:) Разворачивается красная дорожка Звезд ждут на красной дорожке! Лучшие по подсчетам очков за 2006 год прошли за кубками по красной дорожке! Юные чемпионы 2006 года: ESTRELLEST LAROCCO LA TORO представитель владельца; WUNDERSTERN DARANTINO владелец Ирэна Вандрехт; ESTRELLEST FLAGMAN EXODUS владельцы Дорис и Фелор Сепп; ESTRELLEST FILO GERMANO владелец Тыну Пярна; FEST KIEFER EDVIN владелец Майе Хулкко; FEST KIEFER DEMON владелец Ынне Силлам. Юниоры чемпионы 2006 года: ASSAUWE KIMBERLY владелец Ирина Сысолятина; WUNDERSTERN DALISSIMA владельцы Вейко Вяльяс и Рийна Рувен; ESTRELLEST FEMME FATALE владелец Кайре Пааво; FEST KIEFER DINARA владелец Елена Левашова Чемпионы 2006 года: FEST KIEFER HASPER владелец Денис Белов, FEST KIEFER VITUS владелец Меелис Мармор, ESTRELLEST PANTER владелец Индрек Касела. Чемпионы 2006 года: MARGMAN ZIESEL владелец Маргит Куусман и FEST KIEFER EVITA владелец Елена Левашова
Лучших в дрессировке объявляет заводчик, тренер по дрессировке, спортсмен Урве Лагеда! http://www.artgarage.ee/pildid/207pidu/DSC08943-1.jpg Лучшие в ИПО: 1 место проводник ЯННЕ ВААРЬЯ с UNERSCHROCKEN NOBEL (слева); 2 место проводник ЭПП МАЛЬТИС с ESTRELLEST YARKO (справа); 3 место проводник ТЫНИС ВАНАВЕСКИ с PIIRIKOER BASKO (посередине) Лучшие в PJK и FH: 2 место проводник ИНГРИД МАХОНИ с KRONIS MIRTA (в середине представитель); 3 место проводник ЯННЕ ВААРЬЯ с UNERSCHROCKEN NOBEL, 4-5 место проводник ИГОРЬ СУХАЛЕТ с UNERSCHROCKEN WIMBA (представитель слева) Лучшие в KK: 1 место проводник РЕНЕ ТАММ с FEST KIEFER STAS (представитель слева), 2 место проводник АРНЕ КАДАНИК с AUSSENHAUS ESTO (справа); III koht KALEV KORNET с ESTRELLEST XOCUS (в середине) Лучших рабочих собак, проводников и рабочие питомники объявляет спортсмен, Тренер по дрессировке, заводчик Рихо Кивила! Parimad töökoerad, koerajuhid ja töökoerte kennelid kuulutab välja koerasportlane, koolitaja, kasvataja Riho Kivila! Лучшие рабочие собаки: 1 место UNERSCHROCKEN NOBEL, проводник ЯННЕ ВААРЬЯ; 2 место ESTRELLEST YARKO, проводник ЭПП МАЛЬТИС; 4 место PIIRIKOER BASKO, проводник ТЫНИС ВАНАВЕСКИ Лучшие проводники: Parimad koerajuhid: 1 место проводник ЯННЕ ВААРЬЯ с UNERSCHROCKEN NOBEL; 2 место проводник ЭПП МАЛЬТИС с ESTRELLEST YARKO Лучшие питомники рабочих собак: (слева) 1 место Эстреллест, владелец Урве Лагеда; 2 место питомник Пийрикоер (питомник погранвойск, представитель); 3 место питомник Фест Киефер, владельцы Елена Левашова и Ольга Иванова. ESLÜ поздравляет EKSL! Лучших выставочных собак и питомники объявляет президент EKSL, тренер по дрессировке, спортсмен и хендлер Пирет Лаанету!
Лучшие выставочные кобели: (слева) 1 место FEST KIEFER HASPER, владелец ДЕНИС БЕЛОВ; 2 место MARGMAN TORSTEN, владелец КАТРИН ВАХЕМЕТС; 3 место FEST KIEFER VITUS, владелец МЕЕЛИС МАРМОР; 4 место FEST KIEFER DEMON, владелец ЫЙЕ СИЛЛАМ; 5 место ESTRELLEST PANTER, владелец ИНДРЕК КАСЕЛА Лучшие выставочные суки: (слева) 1 место MARGMAN ZIESEL, владелец МАРГИТ КУУСМАН, 2 место FEST KIEFER RYTTA и 3 - 4 место FEST KIEFER DINARA, владельцы ОЛЬГА ИВАНОВА и ЕЛЕНА ЛЕВАШОВА, 3 - 4 место OLHEDENS OPAL, владелец ТООМАС КИВИСАЛУ Лучшие выставочные пиомники: 1 место питомник Фест Киефер, владельцы Ольга Иванова и Елена Левашова (справа); 2 место питомник Маргман, владелец Маргит Куусман (слева), 3 место Эстреллест, владелец Урве Лагеда. Лучшие универсальные собаки и питомники объявляет заводчик Хели Вааб! Лучшие универсальные собаки: Впервые в истории ESLÜ: с одинаковыми очками заняли первое место две собаки! 1 место UNERSCHROCKEN NOBEL, проводник и владелец ЯННЕ ВААРЬЯ и ESTRELLEST YARKO, проводник и владелец ЭПП МАЛЬТИС (слева). 3 место ESTRELLEST BONNE, владелец УРВЕ ЛАГЕДА; 4 место HELEROS MIKO, владелец ЮЛЛЕ ЮКСИК (справа). Лучшие универсальные питомники: питомник Эстреллест, владелец Упве Лагеда, 2 место питомник Фест Киефер, владельцы Ольга Иванова и Елена Левашова, 3 место Маргман, владелец Маргит Куусман (слева) Распределение титулов и кубков заняло несколько часов!
Лучшие выставочные кобели: (слева) 1 место FEST KIEFER HASPER, владелец ДЕНИС БЕЛОВ; 2 место MARGMAN TORSTEN, владелец КАТРИН ВАХЕМЕТС; 3 место FEST KIEFER VITUS, владелец МЕЕЛИС МАРМОР; 4 место FEST KIEFER DEMON, владелец ЫЙЕ СИЛЛАМ; 5 место ESTRELLEST PANTER, владелец ИНДРЕК КАСЕЛА Лучшие выставочные суки: (слева) 1 место MARGMAN ZIESEL, владелец МАРГИТ КУУСМАН, 2 место FEST KIEFER RYTTA и 3 - 4 место FEST KIEFER DINARA, владельцы ОЛЬГА ИВАНОВА и ЕЛЕНА ЛЕВАШОВА, 3 - 4 место OLHEDENS OPAL, владелец ТООМАС КИВИСАЛУ Лучшие выставочные пиомники: 1 место питомник Фест Киефер, владельцы Ольга Иванова и Елена Левашова (справа); 2 место питомник Маргман, владелец Маргит Куусман (слева), 3 место Эстреллест, владелец Урве Лагеда. Лучшие универсальные собаки и питомники объявляет заводчик Хели Вааб! Лучшие универсальные собаки: Впервые в истории ESLÜ: с одинаковыми очками заняли первое место две собаки! 1 место UNERSCHROCKEN NOBEL, проводник и владелец ЯННЕ ВААРЬЯ и ESTRELLEST YARKO, проводник и владелец ЭПП МАЛЬТИС (слева). 3 место ESTRELLEST BONNE, владелец УРВЕ ЛАГЕДА; 4 место HELEROS MIKO, владелец ЮЛЛЕ ЮКСИК (справа). Лучшие универсальные питомники: питомник Эстреллест, владелец Урве Лагеда, 2 место питомник Фест Киефер, владельцы Ольга Иванова и Елена Левашова, 3 место Маргман, владелец Маргит Куусман (слева) Распределение титулов и кубков заняло несколько часов!
Янне и Нобель опустошили стол с призами. Это был их год! Выиграны титулы: Лучшая универсальная собака, лучшая рабочая собака, лучшая собака в ИПО, лучший проводник, еще в PJK и FH 3 место. Сделайте также! Освободились руки! Пришло время аплодировать! У Ольги и Елены есть причины радоваться! Дополнительно к титулам они выиграли фотоконкурс на обложку журнала Saksa Lambakoer (приз подарочная карточка +/- Elektroonika). И это еще не все: до полуночи состоялась лотерея, главный приз которой выиграла Елена - куртка команды Эстонии на ЧМ! Елена в присутствии всех пообещала принять участие на ЧМ WUSV 2007 года! В лотерее розыгрывались и другие разнообразные призы: корм Hills, футболки и шапочки ESLÜ а также еще разные нужные вещи. Резервированы! Для кого? Прежде всего поделили... ...потом разлили ...затем выпили! Из кубков пили разными способами: по-мужски... Из кубков пили разными способами: по-мужски... Из кубков пили разными способами: по-женски... Из кубков пили разными способами: поглядывая через край... Из кубков пили разными способами: из достаточно больших даже по двое! Фотографируем застолья: Мари описывает Маргит, каких собак по ее мнению она бы разводила, если бы была заводчиком:) Фотографируем застолья: Маргит объясняет Монике, почему немецкие овчарки лучше, чем доберманы, которых Мари предпочитает. Мари нашла другую жертву:) Фотографируем застолья: девушки и кубки. Фотографируем застолья: Попарацци было хорошо скрыться на верхнем этаже для съемок нижнего....
Фотографируем застолья: Разливаем.... ...и распиваем И снова разливаем ... ...(pivo bez vodki - dengi na veter:) (перевода не требует) Мужское меню. Холодная водка, горячая закуска и после этого набитая ароматным табаком трубка! Праздник проходил на двух этажах, оба заполнены празднующими! Верхние были к еде ближе.... Праздник на двух этажах! Нижние были ближе к выпивке (бару):) Снимаем застолья: Очень длинный стол, за которым сидящие оказались заводящими заразительными танцорами! Ныммеская гордость! Праздничный дом по нашим сведениям самая старая корчма в Нымме! На стенах фотографии корчмы и ее хозяев. Из-под бороды внимательно следит за сегодняшним праздником... Ныммеские дворняги сегодня на праздник не попали - помещение резервировано чистопородными!:) На стенах картины Аве Нахкура. Подслушали разговоры 1: "Слушай, мужик, сознайся сколько за сегодняшний вечер заработает Дед Мороз?" Подслушали разговоры 2: "Хочешь поделюсь, почему у моих собак такие красивые коричневые глаза и пушистые хвосты?"
Подслушали разговоры: "Я раскрою тебе секрет: Дед Мороз на самом деле существует!" Сниаем застолья: Сильные мужчины и легкие напитки!? К полночи подоспел Дед Мороз! Задание Деда Мороза фигурантам: как сказал Пьер Вахлдстрем, что фигурант на тренировках не может использовать плетку, пока не научится ею сбивать пламя со свечи! Кто из наших фигурантов с этим справится? Стиль Рихо сильный, свечка в конце концов погасла но...после дополнительных попыток:) Тынис убил пламя с третьей попытки. Тренировка делает мастера.:) Тыну сосредоточился... и гасит пламя с первой попытки!!!! Супер! Лучший результат! Фигуранты позируют с подаренными Дедом Морозом плетками! У кого получилось хуже, получил в подарок свечку, чтобы втечение года тренироваться.... Заводчики и Дед Мороз. Заводчиков поделили на две команды, заданием которых было выбрать среди присутствующих лучшую в породе суку и лучшего в породе кобеля. Маргит в цене! Обе команды хотят ее в капитаны, разрывают бедную на части! Описание - делаются для уверенности стратегические промеры Зубы! У лучшего кобеля проверяют зубы. Дед Мороз (как специалист) комментирует: Р1 отсутствует! Stoika! (В переводе не нуждается) Конец ринга: Обявляются лучшие в породе и VSP! Лучшей в породе разумеется была выбрана представительница женского рода, которая обладала очень хорошими породными признаками, хорошими пропорциями, безупречными зубами, хорошим пигментом и темными глазами, показала свободные, приземистые движениями:) Заводчики подаренными измерительными лентами продолжили обмеры представителей породы Торт! Каждому понятно, что у торта есть породные признаки. Разрезается торт: жаль разрезать ножом произведение искусства Торт делят: мне пожалуйста хвостик, мне нос, мне... Делят торт
Sullivan ja Co - музыканты высокого уровня! Как только прозвучали первые акорды, народ зашевелился и прервались только когда оркестр сделал перерыв! На танцевальной площадке были как пары, так и солитсы и "женские ринги". На последних выступлениях даже исполнили канкан! ПРАЗДНИК! Полон дом народу, танцуещего рокк до утра! До встречи на праздновании Нового 2008 Года!!!
Только что заметила, что эта фотография не отпечатана Лучшие в ИПО: 1 место проводник ЯННЕ ВААРЬЯ с UNERSCHROCKEN NOBEL (слева); 2 место проводник ЭПП МАЛЬТИС с ESTRELLEST YARKO (справа); 3 место проводник ТЫНИС ВАНАВЕСКИ с PIIRIKOER BASKO (посередине)
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума