| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 02.09.06 07:28. Заголовок: MM WUSV 2006
|
 |
  
|
|
Ответов - 180
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 02.09.06 08:02. Заголовок: Re:
Краткий перевод
Впервые в истории эстонского спорта с собаками эстонская команда принимает участие в ЧМ WUSV
ЧМ WUSV будет проходить 5-8 октября 2006 г. в Дании городе Рандерсе
На основании квалификационных соревнований (требования оценка минимально G и TSB выраженно) правление ESLÜ утвердила состав команды:
Тынис Ванавески с Пийривалвекоер Баско и
Эне Веерманн с Эстреллест Эртсон
Капитаном команды утверждена Анна Луйк
Поездка и проживание на ЧМ оплачивается из личных пожертвований.
Заводчик Урве Лагеда внесла 5000 ЕЕК (320 евро) на подготовку и обучение членов команды по их выбору. В фонд поддержки эстонской команды внесли взнос Норвежский клуб SChH и лично судья по экстерьеру Рольф Евенсен.
Образовали фонд:
Спорстмен Калев Корнет на отборочные соревнования внес снараяжение для дрессировки собак и рукав фирмы Бенде. Фигурант Тынис Ванавески за работу фигурантом на соревнованиях по ИПО перевел в фонд оплату работы фигуранта.
Далее идет список из 25 человек, внесших в этот фонд средства.
Сбор средств продолжается. Можно перечислить средства на счет ESLÜ Ühisbank 10022004993000 с пояснекнием Toetus MM WUSV 2006 с именем пожертвовавшего.
|
|
|
|
Отправлено: 06.09.06 08:45. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 27.09.06 07:14. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 28.09.06 08:15. Заголовок: Re:
Появилась ураинская команда. В состав входит 3 человека.
Александр Кошелев - Цезарь Севен Бриджес Роуд -
Универсальный чемпионат 99 V 88 G 96 V 283 SG - 1 место
Кубок Содружества G 84 B 77 G 84 "a" 245 G - 3 место
Геннадий Северин - Твин Кляйн Хаммер:
На прошлом ЧМ выступал с этой же собакой, заняв 76 место с результатом 85-88-76-249
но в этом году на местных соревнованиях ему не везло -
Универсальный чемпионат 11 - 97 V 90 SG - - -
Кубок Содружества M 19 G 82 G 86 "a" 187 M –
Анатолий Трубчанинов - Аарон ф.х.Севен
97-92-93-282. Приобретен в Голландии и ни еще ни разу не выступал на территории Украины.
Анатолий Трубченинов в прошлом году выступал на ЧМ с другой собакой, заняв 90 место с результатом 86-82-70.
Команда готовилась в Голландии.
Молодцы украинцы. У них сильна воля к победе.
|
|
|
|
Отправлено: 05.10.06 11:55. Заголовок: Re:
Кто то знает, как выступил сегодня утром Tõnis с Basko в разделе "С" ?  |
|
|
|
Отправлено: 05.10.06 15:40. Заголовок: Re:
У Тыниса на защите 74 балла!  |
|
|
|
Отправлено: 05.10.06 16:03. Заголовок: Re:
Tõnis s Basko на защите получили 74 балла.
|
|
|
|
Отправлено: 05.10.06 16:47. Заголовок: Re:
| цитата: | | Tõnis s Basko на защите получили 74 балла. |
|
Ура!!!! У меня не открываются результаты. Кто-нибудь помогите оперативно их сюда выставлять.
|
|
|
|
Отправлено: 06.10.06 16:07. Заголовок: Re:
Tõnis с Basko К сожелению на послушании  55 баллов |
|
|
|
Отправлено: 06.10.06 19:53. Заголовок: Re:
А Эне пролетела на следу. 28 баллов. Ничего. Первый блин комом. Зато есть новый опыт. Украинцы тоже пролетели всей командой. В прошлом году они выступили лучше. У россиян еще осталась надежда на Лисовца. Но у него сильная сторона след. Может попадет в зачет. Все же у него было призовое место на ЧМ по FH хоть и с другой собакой. Абсолютная неожиданность с Галей Воробьевой. Так хорошо выступала 2 года подряд. Столько побед в России и Украине, призовое место в Словении. А ведь она уже второй раз на ЧМ. Первый раз ей не повезло с первой собакой. На Чаку была железная надежда. Вот что такое нервы перед стартом. Хотя может и другая причина. |
|
|
|
Отправлено: 07.10.06 13:14. Заголовок: Re:
У Эне послушание 60. А Сергей Лисовец на следу 85 очков. Всего 253. Россиянин вошел в зачет. |
|
|
|
|
|
Отправлено: 07.10.06 14:33. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 07.10.06 17:47. Заголовок: Re:
Тынис след 2 очка.
|
|
|
|
Отправлено: 07.10.06 18:19. Заголовок: Re:
Meie tulemused:
Koht 100 Tõnis Vanaveski Piirikoer Basko 2 55 74 131
Koht 109 Ene Vöörmann Estrellest Ertson 28 60 0 88
|
|
|
|
Отправлено: 08.10.06 14:05. Заголовок: Re:
WUSV kodulehel on Ene tulemus parandatud C- kaitse on 60 punkti.
Praegu on - vist lõplik, võistelnud on 113 koera
Koht 105 Ene Vöörmann Estrellest Ertson 28 60 60 kokku 148 punkti
Koht 109 Tõnis Vanaveski Piirikoer Basko 2 55 74 kokku 131 punkti.
Sündinud on ka suurüllatus:
2004 ja 2005 WUSV maailmameister Ronny van den Berghe (Belgia) koeraga Eros v.d. Mohnwiese
96 84 0 ja kokku 180 punkti, 89 koht. Ta oli ka 1999a. maailmameister, siis küll koeraga Tom van't Leefdaalhof.
|
|
|
|
Отправлено: 08.10.06 16:08. Заголовок: Re:
Olav пишет: | цитата: | Koht 105 Ene Vöörmann Estrellest Ertson 28 60 60 kokku 148 punkti
Koht 109 Tõnis Vanaveski Piirikoer Basko 2 55 74 kokku 131 punkti. |
|
Ничего, первая поезка на ЧМ по аджилити была не лучше. Olav пишет: | цитата: | 2004 ja 2005 WUSV maailmameister Ronny van den Berghe (Belgia) koeraga Eros v.d. Mohnwiese
96 84 0 ja kokku 180 punkti, 89 koht. Ta oli ka 1999a. maailmameister, siis küll koeraga Tom van't Leefdaalhof. |
|
И с чемпионами мира случается. Этот год как-то бъет по чемпионам. Люнебергу не повезло. Теперь Ронни ван ден Берг всех удивил. Тынис и Эне на следующий год покажут лучше результат. |
|
|
|
Отправлено: 09.10.06 18:57. Заголовок: Re:
Minu andmetel on eelmise võitja Ronny Van der Berghe 24, Olav vaatas ilmselt tulemusi, kust osa pühapäevaseid sooritusi polnud veel läbi kantud. Ronny kaitse oli pühapäeva pealelõunat ja ta sai 90 punkti. Võrreldes eelmise aastaga oli Erose sooritus üldse nadi, töötas kuidagi ilma särata.
See eest käis Ronny WUSV-il ringi ca 3-4 kuuse kutsikaga, nii et ilmselt kasvatab uut maailmameistrit!
Põnevus oli üleval laupäeva pealelõunani, kuni Wallace Payne'i kuulekuseni. Esimene kõrvalkäik oli suurepärane, siis aga Istu - käsku Merlin ei täitnud, jäi seisma. Kogu staadion ohkas, seda mida Payne eemaldudes tundis, võib ainult oletada. Publiku reaktsioonist oli ju aru saada, et nüüd läks midagi valesti.... Sinna läks ka musta ameeriklase loodetud tiitel, keegi teine selleks ajaks Biehlerit võita poleks saanud. Wahlström oleks pidanud sel juhul kuulekuse (tema tegi pühapäeval kl 6.00 B-osa) 100 saama, see polnud reaalne.
Eks teised kohalkäijad kirjutavad WUSV-ist kindlasti pikemalt, oli põnev võistlus.
Mulle avaldas veel tugevat muljet viimane võistleja: tshehhitar Vera Hruskova oma jooksuajas emasega. Ta võistles B-Ja C-osa eraldi viimasena ja nende vahe oli ca 15 minutit. Ja sai vastavalt 94 ja 93 punkti! Kusjuures koer oli alles septembris 2-aastaseks saanud.... Tõesti muljetavaldav sooritus, vaatasin ja ei uskunud. Ilmselt oligi tema Barunka WUSV-i nooremaid koeri. Aga töötas paremini, kui eelmise aasta võitja Eros.
|
|
|
|
Отправлено: 09.10.06 19:45. Заголовок: Re:
Meeli пишет:
По моим данным прошлогодний чемпион Ронни ван ден Берге стал 24, Олав очевидно посмотрел результаты, по которым он еще не прошел воскресное выступление. Защита Ронни была в воскресенье после обеда и он получил 90 очков. По сравнению с прошлым годом выступление Эроса просто барахло, работал без огонька. Перед выступлением Ронни ходил с 3-4 мес.щенком, так что очевидно он воспитывает нового чемпиона мира!
Интересно было наверху после обеда в субботу во время выступления на послушании Валласа Пайна. Было великолепное хождение рядом, вместо сидеть Мерлин осталась стоять. Весь стадион охнул. Можно только догадываться, что при удалении чувствовал Пайн. По реакции публики было понятно, что произошло чтот-то не так....Так и провалились надежды на титул черного американца, так никто и не смог победить Билера. Вахлстрем должен бы сделать послушание на 100 очков( его выступление в части В было в воскресенье в 16.00), что было нереально.
Другие посетившие ЧМ конечно обязательно напишут больше. Соревнование было интересное.
У меня еще оставило очень сильное впечатление чешская спортсменка Вера Хрушкова со своей течной сукой. Она соревновалась в части В и С последней и между ними было 15 минут. И получила она соответственно 94 и 93 очка! Хотя собаке в сентябре исполнилось только 2 года.... Действительно впечатляющее выступление. Смотрела и не верила. Очевидно ее Барунка была самой молодой собакой на Чемпионате Мира. А работала лучше, чем прошлогодний чемпион мира Эрос.
|
|
|
|
Отправлено: 09.10.06 19:48. Заголовок: Re:
Meeli, а можно подробнее о наших спортсменах? На чем они больше всего потеряли?
|
|
|
|
Отправлено: 09.10.06 21:04. Заголовок: Re:
Ma meelsasti jätaks meie võistlejate kommenteerimise neile endale või siis treeneritele, ei pea ennast selliseks asjatundjaks. Ja ei tahaks kellegi suhtes ebaõiglane olla. Nende jälgi ma ei näinud, sel aastal oli üldse jälgede vaatamine väga halb: maastik oli ebatasane ja pahatihti kadus võistleja peale starti kohe künka taha.
Mõlema B ja -C osa filmisin, nii et tahaks ise korra rahulikult üle vaadata: kui filmid, siis ei suuda väga keskendunult jälgida, muretsed rohkem, et ikka kõik peale jääks ja koer kaadrist välja ei jookseks.
Mõned kommentaarid siiski: Tõnise kaitse oli päris hea, ta kaotas palju punkte lisakäskluste tõttu, olid kontrolliprobleemid. Baxi kipus üle keema, tagant konvoeerimisel ei püsinud hästi kõrval jne. Aga üldmulje oli Baxi kaitsest igati OK, midagi häbeneda küll ei olnud. Järgmine aasta võib ta kindlasti hästi teha!
Kuulekuses läks Tõnisel algusest peale halvasti: Baxi tuli platsile saba rõngas ja oli kohe näha, et tekivad ka siin kontrolliprobleemid, meeleolu polnud koeral õige. No ja tekkisidki. Aga samas need elemendid, mis ta siiski ära tegi, nende eest sai päris head hinded. Osa elemente ta lihtsalt ei teinud....Eks peab veel videolt täpselt vaatama, mis täpselt mis hinde sai. Küll järgmine kord läheb paremini, koer on ju hea. Kogemuse sai Tõnis kindlasti järgmiseks aastaks tohutu!
Ene ja Ertsoni kohta võiks öelda, et tegi Ertson kõike natuke ja omal moel. Palju tehnilisi vigu nii kuulekuses kui kaitses, teistega koertega võrreldes pole Erts piisavalt terav jne.
Kaitse oli tal nadi, eriti halvad olid valvamised. Aga põgenemise pealt sai Erts siiski varrukamehe kätte (oli väga kiire varrukamees, mitmed koerad kukkusid sellega läbi). Kuigi Ertson on ju näitusekoera kohta vägagi heade tööomadustega, siis seal on siiski teistsugust koera vaja. TSB A ta kahjuks ei saanud.
Aga Ene oli ise tubli, närvid pidasid vastu.
|
|
|
|
Отправлено: 10.10.06 08:39. Заголовок: Re:
Meeli пишет:
Я бы с удовольствием оставила комментарии выступления наших спортсменов им самим или их тренерам. Я не считаю себя специалистом. И не хотелось бы быть в отношении них несправедливой. Их след я не видела, т.к. в этом году вообще просмотр следа был очень плохой: поверхность была нестабильной и спортсмен часто сразу после старта исчезал. Сняла обе части В и С, так что хотела бы сама спокойно просмотреть: когда снимаешь, то не можешь сосредоточенно смотреть, т.к. все время следишь, чтобы все заснять и собака из кадра не убежала.
Все же некоторые комментарии: Защита Тыниса была очень хорошей. Он потерял очки из-за повторных команд, были проблемы с контролем. Бакси перекепел, на конвоировании не достаточно хорошо удерживался рядом с проводником. А общее впечатление от работы Бакси на защите было ОК, ничего такого, чего можно стыдиться. Послушание Бакси пошло сразу плохо: Бакси пришел на площадку с задранным хвостом и было сразу видно, что и здесь есть проблемы с контролем. Не было правильного настроя. Ну и это сказалось. Но за те элементы, которые он выполнил, бали выставлены очень хорошие оценки. Некоторые элементы он просто не выполнил...
Надо еще видео посмотреть, какие оценки за что он получил. В следующий раз получится лучше, поскольку собака хорошая. Колоссальный опыт Тынис уж точно на следующий год приобрел!
В отношении Эне и Эртсона можно сказать, что Эртсон все сделал немного и по-своему. Много технических ошибок как в защите так и в послушании. В сравнении с остальными собаками Эртс не такой сильный и пр. Защита у него была паршивая, особенно плохая была охрана. Но после побега Эртс все таки поймал фигуранта(фигурант слишком быстро бегал так, что несколько собак из-за этого провалились). Эртсон все таки для собаки выставочного разведения имеет очень хорошие рабочие качества, то все же там нужна другая собака. TSB A он все же не получил. А Эне была молодец. Нервы у нее выдержали.
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 10.10.06 08:45. Заголовок: Re:
Meeli, большое спасибо за интересный рассказ.  Какое в основном было мнение у наших спортсменов и болельщиков, стоило ли в этом году принимать нашим спортсменам участие в ЧМ или надо было подождать? Или приобретенный ими опыт был очень ценен для работы в перспективе.
|
|
|
|
Отправлено: 10.10.06 15:43. Заголовок: Re:
Meeli пишет: | цитата: | | Minu andmetel on eelmise võitja Ronny Van der Berghe 24, Olav vaatas ilmselt tulemusi, kust osa pühapäevaseid sooritusi polnud veel läbi kantud. |
|
Ilmselt eksivad mitte ainult koerad, vaid ka inimesed. Kaitse osa tulemustes oli nii Ronny-l kui ka Enel kirjas 0 punkti, mis Enel parandati 60-ks ja Ronnyl 90-ks punktiks. Ehk anti sisse protestid? Lõplikes tulemuste on 112 koera ja Enel 106 ja Tõnisel 110 koht. Aga kui kaitse loeti meie kirstunaelaks, siis Tõnise ja Ene tulemused on ju väga tublid . Proovisin anda võimalikult operatiivset infot, ja ise ka kahtlesin nende tulemuste õigsuses. Eriti Agilitys, kus jooksev info oli ei olnud minu meelest päris õige. Ja kui Kristina tõusis 33 kohalt 12-ks, siis ei uskunud enne, kui see tulemus oli kirjas ühes teises foorumis. |
|
|
|
Отправлено: 10.10.06 16:16. Заголовок: Re:
Olav пишет:
Очевидно ошибаются не только собаки, но и люди. Защита у Ронни также как и у Эне были 0, которые потом исправили на 60 у Эне и 90 у Ронни. Может подали Протесты? Окончательные результаты из 112 собак Эне на 106 месте, а тынис на 110. И если основным считается защиты, то результаты Тыниса и Эне были хорошими.
Пробовал давать по возможности наиболее оперативную информацию, которая по моему мнению не была самой правильной. Особенно в аджилити, где вновь поступающая информация не всегда была правильной. И если Кристина поднялась с 33 места на 12, то не поверил, пока этот результат не прочитал на другом форуме.
|
|
|
|
Отправлено: 10.10.06 16:17. Заголовок: Re:
Я слышала, что на защите Бакси даже сорвал аплодисменты публики.
|
|
|
|
Отправлено: 10.10.06 17:19. Заголовок: Re:
Nii Ronny kui ka Ene punktid loeti kohe soorituse lõpus ette, nii nad ka protokolli läksid. Lihtsalt sekretariaat oli aeglane, küsimus polnud hilisemas punktide muutmises.
Aga kuulsin alles täna Jannelt, et Ertson sai siiski TSB A kätte, nii olevat tal võistlusraamatus kirjas. Protokollis oli miskipärast viga. Kui Anna (võistkonna kapten) tagasi Eestisse jõuab, eks ta siis tegeleb selle vea parandusega.
Vastuseks Olavile: Mis puutub kaitsesse, siis koera tööd vahel ainult punktide arvu järgi vaadata ei saa: koer võib teha suurepärase kaitse ja siis lihtsalt viimasel rünnakul mitte lahti lasta. Ja kukubki 0 punkti ehk täpsemalt diskvalifitseeritakse. Seda WUSVil juhtus. Kuigi kõik muu oli suurepärane. Samas võib teha suhteliselt viletsa kaitse ja saada vaevaliselt oma 70 punkti kätte. Publiku sümpaatia kuulub sel juhul muidugi esimesele variandile...
|
|
|
|
Отправлено: 10.10.06 19:43. Заголовок: Re:
Meeli пишет:
Как Ронни так и Эне очки объявили в конце упражнения. Так они и пошли в протокол. Просто секретариат работал медленно, а не то, что были заменены оценки.
Слышала сегодня от Янне, что Эртсон все таки получил оценку TSB A, во всяком случае так у нее написано в зачетной книжке. В протоколке по какой-то причине была ошибка. Когда Анна (капитан команды) вернется в Эстонию, займется исправлением этой ошибки.
В ответ Олаву: Что касается защиты, то ее оценивать только по очкам нельзя: собака может выполнять элементы защиты отлично и только на последнем этапе не отпустить рукав. И получит оценку 0, чтобы быть точнее дисквалификацию. Это было на этом ЧМ. Несмотря на то, что все остальное было отлично. В тоже самое время при слабой защите может получить 70 очков. Симпатия зрителей всегда остается на стороне первого варианта.
|
|
|
|
Отправлено: 10.10.06 19:44. Заголовок: Re:
Meeli, это правда, что размещение спортсменов было не очень хорошее?
|
|
|
|
Отправлено: 10.10.06 21:02. Заголовок: Re:
Meeli пишет: | цитата: | | Nii Ronny kui ka Ene punktid loeti kohe soorituse lõpus ette, nii nad ka protokolli läksid. Lihtsalt sekretariaat oli aeglane, küsimus polnud hilisemas punktide muutmises. |
|
Kõik minu toodud tulemused on pärit WUSV 2006 kodulehelt ja toodud Copy-Paste meetodil, nii et 0 punkti ei saa muutuda 60 ja 90 sekretariaadi aegluse tõttu. Kui kohapeal teatati õiged punktid, on põhjus ikka selles, kes need kodulehele trükkis. |
|
|
|
Отправлено: 11.10.06 14:50. Заголовок: Re:
Olav пишет:
Все приведенные мной результаты с сайта WUSV 2006 и прочитаны методом Сopy-Paste, так что 0 пунктов нельзя заменить по причине медлительности секретариата. Если на месте сообщили правильные очки, то причина в том, кто результаты печатал на страничке чемпионата.
|
|
|
|
Отправлено: 11.10.06 20:39. Заголовок: Re:
На сайте ЧМ 2006 года в разделе фотографии за 6 октября есть ролики видео.
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 11.10.06 20:48. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 12.10.06 06:07. Заголовок: Re:
 Возраст в нашем виде спорта не помеха. 82 место 28-78-90. На этот раз не очень повезло. Toshiko Horiuchi с Fausto v.d. Altmurg Квалифицирована с оценками 97 - 94 - 81 = 272 |
|
|
|
Отправлено: 12.10.06 06:43. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 12.10.06 07:39. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 12.10.06 08:12. Заголовок: Re:
Эстонцы впервые на ЧМ WUSV:
Ездили, видели, победили!
Победили в том, что получили колоссальный опыт, без которого в будущем на успех расчитывать наивно.
Анализируя результат ЧМ 2006 года, главным упущением можно считать недостаток соревновательного опыта на крупных соревнованиях.
На основании опыта в Рандерсе можно выработать направление в работе и тренироваться!
Эстонская команда желает поблагодарить всех, кто посильно помогал советами, практической помощью - как основных спонсоров так и тех кто просто помог финансово, сочувствующих и вдохновителей!
Помощью выходу первой сборной команды на мировую арену вы подставили плечо всему эстонскому собаководству и его развитию.
NB! В ближайшие дни состоится вечер с кофе в помещении ESLÜ по поводу обмена впечатлениями, куда приглашаются все желающие! О времени проведения сообщим дополнительно на нашем сайте.
Конференция WUSV 9 октября в Рандерсе - обзор поместим в ближайшее время
Фоторепортаж с WUSV + комментарии в ближайшие дни.
|
|
|
|
Отправлено: 12.10.06 21:53. Заголовок: Re:
Интересно будет узнать о первых впечатлениях ваших спортсменов. Алла, Вы расскажите, если пойдете?
|
|
|
|
Отправлено: 13.10.06 06:40. Заголовок: Re:
Обязательно. Я знаю, что наши очень много записывали. На этом вечере будет и просмотр этих записей. Пока из того, что я знаю, Эне поняла, что для спорта такого уровня собака должна быть другая. Она будет брать новую собаку. А для Тыниса по-моему все давно понятно. Нужен опыт более крупных соревнований, чем у нас. Очень сильно пока влияет человеческий фактор. Говорят, что очень сильное давление на сознание новичков оказывают трибуны, заполненные величайшими специалистами по дрессировке и спорту мира. Огромное поле и ты со своей собакой в середине. И весь мир на тебя смотрит.
Лично мое мнение. У нас очень маленькая страна. Все относительно рядом. Все друг друга хорошо знают. Достигнув уровня ИПО3, уже можно себя ощущать полностью самодостаточным. Эта сомодостаточность улетучивается, когда соревнуешься с гораздо более самодостаточными хорошими опытными спортсменами. Новички многих других стран проходят через более жесткое сито, чем у нас. Нужны зарубежные выезды и участие в соревнованиях, особенно в Финляндии. Это поставит в условие, когда надо подтягиваться и перенимать опыт чемпионов, обкатывая его среди сильных спортсменов.
На соревнованиях в аджилити количество участников доходит до 75. Очень много выездных соревнований в Латвии, уровень которой в аджилити очень высок. На мире неоднократно призовые места. Ездят и в Финляндию. Результат уже виден.
|
|
|
|
Отправлено: 13.10.06 07:46. Заголовок: Re:
ИПО до поездки нашей сборной на ЧМ пока существовал в законсервированном виде. Там консервы открыли.....
|
|
|
|
Отправлено: 16.10.06 13:57. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 16.10.06 15:17. Заголовок: Re:
замечательный репортаж
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 16.10.06 21:34. Заголовок: Re:
Эпп сделала очень интересный репортаж. Особенно смешно или нарочно не придумаешь. Тынису выдали карточку участника с фамилией вместо Ванавески Выйтья, что значит в переводе с эстонского Победитель. На фотографии, отправленной в оргкомитет была подпись, что он победитель отборочных соревнований. Они решили, что это такая фамилия. Так Тынис стал победителем на Чемпионате мира.   |
|
|
|
Отправлено: 17.10.06 07:59. Заголовок: Re:
Настолько интересный репортаж Эпп Мальтис, что я решила сделать перевод под фотографиями.  Я поехала на Чемпионат мира WUSV 2006 года, чтобы сделать хорошие фотографии и взять интервью у четырех человек. Например у чемпиона мира 2006 года. Во-вторых, у главного организатора чемпионата мира, судьи и спортсмена Могенса Бехманна. В-третьих, взять интервью у капитана японской команды, судьи, тренера, спортсмена Харуо Масуда. В-четвертых, взять интервью у капитана американской команды, судьи, тренера, спортсмена Дина Кальдерона. Два последних имени фанатам спорта известно без особого представления. "Внутренний голос", который еще до поездки на соревнования шептал мне: "Возьми интервью у Дина Кальдерона!", не ошибся - под руководством этого удивительного человека команда заняла первое место. Теперь мой диктофон полон записей интервью с ЧМ WUSV 2006, что является счастьем для спортивного журналиста:)! Вершиной всего стало длинное интервью по телефону с новым чемпионом мира Дитрихом Билером. Эти интервью можно будет почитать в нашем журнале 4/2006 в декабре. Надеюсь, что читая и смотря мой репортаж вы получите столько же удовольствия, сколько получила я, делая его! |
|
|
|
Отправлено: 17.10.06 08:10. Заголовок: Re:
 Обзор по фотографиям ЧМ WUSV 2006 начинается с кадра с церемонии заключительной части. Вот они - команда Эстонии, впервые принявшая участие на Чемпионате мира WUSV. Участники Эне Веерманн с собакой Эстреллест Эртсон и Тынис Ванавески с собакой по кличке Пийрикоер Баско, капитан команды Анна Луйк (со знаменем) и тренеры, готовившие команду, слева направо Сами Ванкала, Тыну Мяги и Марика Микк. |
|
|
|
Отправлено: 17.10.06 08:23. Заголовок: Re:
 3 октября, Дания, Рандерс, председатель оргкомитета ЧМ WUSV 2006 Могенс Бехманн. Во время интервью я получила от него много полезного. "Только не сегодня!" просит он, ведь завтра открытие и можно только представить, сколько ответственности на плечах главного организатора.  Последние указания рабочим. Стадион Рандерса только что обновлен, травяное покрытие супер! В идеальном состоянии трибуны. |
|
|
|
Отправлено: 17.10.06 08:41. Заголовок: Re:
 Наглядный пример датского изобразительного искусства или юмора. Датские цветоводы на церемонии жеребьевки были очень задействованы. Кроме всего прочего на сцене были три прекрасные фигуры, изображающие собак на следу, в послушании и на защите. Их все безостановочно фотографировали. Хм. Китч (безвкусица) в лучшем своем виде:) - но очень впечатляюще.  Сколько очков собака получит за это упражнение?  Фигуранта к сожалению нет. Видимо не хватило материала. |
|
|
|
Отправлено: 17.10.06 09:12. Заголовок: Re:
 На ЧМ жеребьевка - одна из трех традиционных праздничных церемоний дополнительно к банкету и церемонии закрытия мероприятия.  Главный организатор соревнований Могенс Бехманн и глава города Рандерс Ааструп Енсен. Со слов главного организатора глава города внес довольно внушительную финансовую поддержку. Глава города 6 октября устроил прием капитанам команд. Петер Ларсен, президент Союза Немецких Овчарок Дании.  Талисманом команды Великобритании был медведь. Почему не собака?  Бельгийская команда на жеребьевке. В середине Ронни Ван дер Берг - чемпион мира 1999, 2004, 2005 годов. Может повезет и он завоюет титул чемпиона мира с той же самой собакой Эросом ф.д. Монвизе в третий раз. Совершенно уверена, Ронни Ван дер Берг приехал сюда с этим намерением. В 1999 году он завоевал титул Чемпиона мира с собакой по кличке Tom van,t Leefdaalhof. |
|
|
|
Отправлено: 17.10.06 09:33. Заголовок: Re:
В середине Пьер Вахлстрем. Настроение хорошие. Ожидания высокие.  Японская команда. Японцы были в основном сдержанными, но если смеются, то светит солнце. В спорте с собаками очень знающие и умеющие деятели. Несколько дней пыталась получить интервью от капитана команды и участника Харуо Масуды (второй слева) интервью. Наконец получила. Масуда все время соревнований сидел на одном месте у края трибуны, если не был занят обязанностями капитана или участника, все время опираясь ногами о край трибуны. Масуда - легендарный среди японцев тренер, судья, спортсмен. Президент японского клуба VPG, президент японо-океанского спортивного клуба, судья ИПО, аджилити, спасателей, 8-ми нратный чемпион Азии, двухкратный чемпион мира ИПО-VPG.
|
|
|
|
Отправлено: 17.10.06 09:34. Заголовок: Re:
Продолжение будет позднее.
|
|
|
|
Отправлено: 17.10.06 15:27. Заголовок: Re:
Сейчас дальше переводить пока некогда, но зато мне прислали ссылку на видео работы 10 лучших собак и несколько собак, недогнавших финурантов. http://www.grammozis.de/Videos.htm |
|
|
|
Отправлено: 17.10.06 16:09. Заголовок: Re:
Алла, спасибо за перевод. Будем ждать продолжения.
|
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 08:13. Заголовок: Re:
 А вот и Пьер Вахлдстрем. Бельгийская команда проскочила дважды. Не успела перепроверить. (Вчера много времени провела в поле. Прокладка следа плюс проработка - это 3600 шагов по пашне!!! В воскресенье FH.) |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 08:21. Заголовок: Re:
 Это американская команда. 117 участников из 28 стран делятся на 6 групп. На стадионе проходят 6 выступлений по послушанию, затем снаряды убираются, выставляются укрытия и те же участники выполняют упражнения по защите. Затем опять послушание. Таким образом зрителям не становится скушно и такой распорядок дает возможность вздохнуть как судьям так и фигурантам. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 08:25. Заголовок: Re:
 Команда Германии. Слева Билер, будущий чемпион мира. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 08:30. Заголовок: Re:
 Очень ярко выделяющийся спортсмен из США Валлас Пейн, впоследствии занявший третье место. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 08:32. Заголовок: Re:
 Что сейчас может быть в голове у Тыниса? |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 08:34. Заголовок: Re:
 Эстонская команда на жеребьевке. Каждый год организаторы на жеребьевке придумывают что-нибудь интересное. В прошлом году номера участников были на дне сувенироной тарелки. В этом году под кепкой. На сцене длинный стол, заполненный кепками. Каждому участинку по одной. Мужчина ты или женщина, выбирай себе любую:) Тынис выбрал номер 16, Эне 83. Время выступления: Тынис: защита в четверг в 8.22, послушание в пятницу 14.37, след суббота в 15.20. Эне: след в пятницу 12.50, послушание в субботу в 8.52, защита в воскресенье в 8.45. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 08:47. Заголовок: Re:
 Тынис, Кайре, Анне, Эне. Кайре - красивая жена Тыниса. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 08:50. Заголовок: Re:
 Бельгийская команда. В середине Ронни Ван ден Берге. Почему-то спортсменам нравится вытягивать послушание рано утром. В прошлом году Ронни Ван ден Берге выступал в части В в 6.00. В этом году Пьер Вахлдстрем вытянул В в 6 утра. Оба показали самые лучшие выступления, которые я в жизни видела. Оба спортсмена умеют мобилизовать и себя и собаку в любое время в любом месте. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 08:57. Заголовок: Re:
 Некоторые спортсмены выходили на сцену со своими потомками разного возраста. На фотографии маленький сын английского спортсмена Томаса Нью. Нью выступал с собакой Asko v.h. Berghuis, 58 место; 97-75-80. В команде Великобритании было 3 участника под фамилией Нью. Семейное хобби? |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 09:46. Заголовок: Re:
 Новый стиль в спорте с собаками:) За английскую команду выступал шотландец Дуги Баннерман с собакой Diego v. Huize Joris (63 место; 84-76-88). |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 09:57. Заголовок: Re:
 Старожилы рулят! Ирландец Mike O'Connor с Hunter v. Moosheider Teich (17 место 97-81-94). Хотя новый чемпион мира тоже не мальчик.... спорт с собаками, это спорт, где имеет значение опыт. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 10:02. Заголовок: Re:
 На ЧМ сполна получил Robert Jönsson после исполнения защиты. Выполнение упражнений по защите Jõnssonа и его собаки было очень хорошим до последнего упражнения. После чего на глазах у Jönssonа произошло небывалое. Собака не отпустила в фазе нападения. Jönsson получил шок, стал нервничать и дал третью команду слишком рано. Собака все равно не отпустила. Судья уже показал, что выполнение упражнения прерывается, тогда Jönsson сделал пару шагов и собака отпустила. По непонятным для зрителей причине (Jönsson все таки такое известное имя?) судья разрешил закончить упражнение и дал 80 очков. Получив 80 очков, участник теряет всякую надежду на попадание на призовое место, Jönsson упаковал вещи и в этот же день уехал домой. Чем обеспечил чистую возможность выйти шведской команде на первое место. Jõnssonа дисквалифицировали, его неспортивное поведение было поставлено на вид дирекцией WUSV и обсуждено на конференции 9 октября. Прозвучало предложение, что подобного поведения в дальнейшем следует впредь избегать. Сделали удар на том, что спортсмен, который выступает в 3 трех упражнениях, должен их все пройти, если речь не идет о травмах или болезни. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 10:45. Заголовок: Re:
 Исторический момент. Эстонская нога впервые ступает на мировую арену ЧМ WUSV: Тынис Ванавески и Пийрикоер Баско. Признаюсь, что снимать было невозможно. Руки дрожали и сердце билось сильнее, чем когда сама соревнуюсь. Остальные эстонцы позже рассказывали тоже самое. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 10:51. Заголовок: Re:
 Бакси начал свое выполнение упражнений по защите. Тынису не повезло с жеребьевкой - его защита была утром в первый день соревнований. Фигуранты еще "свежие", судья еще не разогрелся. В одной группе с Тынисом соревновался скандально известный и дисквалифицированный Robert Jönsson. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 10:56. Заголовок: Re:
 Бакси в укрытии. Облаивание и охрана в порядке. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 10:58. Заголовок: Re:
 Бакси в укрытии. Сейчас будет команда "рядом". Судья следил внимательно, чтобы спротсмены за обозначенной чертой. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 11:08. Заголовок: Re:
 Подготовка к побегу. Об этом немного подробнее. Например, как отметил позже на конференции WUSV главный судья ЧМ Гюнтер Дигель, на короткой дистанции фигурант работал очень быстро. Было несколько собак, которые на предусмотренном расстоянии не смогли произвести хватку и поэтому провалились. Во-вторых, в первый день соревнований судья стоял почти на троектории работы собаки при побеге фигуранта. Собака должна была оббегать судью. Это не было только мое мнение. Очевидно, что судье Юргену Рицу было сделано замечание, после чего он немного изменил свое поведение на площадке. Участники тоже быстро сориентировались, т.е. стали оставлять собак за линией по возможности подальше от укрытия. Судья настолько хотел быть близко от собаки, что некоторым участникам пришлось сдвинуться к левой стороне обозначенной линии и физически отодвинуть судью в сторону. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 11:25. Заголовок: Re:
 Красивая работа Бакси. Хорошее задержание, хорошая хватка. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 11:27. Заголовок: Re:
 Охрана |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 11:30. Заголовок: Re:
 Задержание после побега. Тоже хорошая хватка. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 11:34. Заголовок: Re:
 Конвоирование. Здесь Бакси потерял очки на том, что забегал вперед и пришлось дать несколько повторных команд. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 11:38. Заголовок: Re:
 Нападение на конвоировании. Быстрая реакция, хорошая хватка. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 11:40. Заголовок: Re:
  Охрана. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 11:47. Заголовок: Re:
 Конвоирование. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 12:09. Заголовок: Re:
Пора уходить. Продолжение позже....
|
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 14:03. Заголовок: Re:
 На лобовую. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 14:08. Заголовок: Re:
 Лобовая у Бакси супер!!! Втечение дня самые сильные аплодисменты! Фигурант принял собаку хорошо, хватка была очень хорошая и эффектный полет. Vau!!!! |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 14:14. Заголовок: Re:
 Были небольшие проблемы с отпуском. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 14:17. Заголовок: Re:
 Повторное нападение.   Охрана.  Конвоирование.  Хорошо отработано!!! Зрители делились положительными отзывами.  Почему так мало??? Только 74 очка. Зрители возмущались. И поверте мне. Зрители там БЫЛИ разбирающиеся. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 14:42. Заголовок: Re:
 Идентифицирование иногда было в конце упражнения. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 14:44. Заголовок: Re:
 Аппаратура официальных фотографов была действительно хорошая. При этом они относились с респектом к таким , как я, любителям. Извинялись, если попадали в кадр, советовали лучший (угл кадра?). |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 14:52. Заголовок: Re:
 Одна из фавориток, норвежская пара Odd-Ivar Gjersvik и Brandfjellet's Bima на послушании. ( 95-92-25). Бима в прошлом году в послушании была супер, в этом году уже не так блестяще. Бима провалилась на защите - не выдержала давление на неожиданном нападении. Часть зрителей возмущалась и пыталась опровергнуть решение судьи. Сама я была достаточно далеко, но ясно видела, как Бима во время давления отпустила рукав. Потом снова возобновила хватку. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 15:14. Заголовок: Re:
 За качество полей организаторы извинялись еще до ЧМ. Что засеянные всходы из-за сухой погоды недостаточно проросли. Так и было. Поле для следа было вперемежку - пашня и трава. Количество провалившихся - более 30-ти настораживает. На конференции WUSV 9 октября главный судья ЧМ Гюнтер Дигель посвятил этому длинную речь. Он отметил, что покрытие не было простым, но собака должна уметь использовать нос, а не глаза. Еще добавил, что последние пару лет ЧМ состоял из В и С, а А (след) проводился в слишком простых условиях. В прошлом году на ЧМ в Haguenau должна согласиться с Дигелем была сочная трава. Там и человек прошел бы по следу:). След был виден глазами. |
|
|
|
Отправлено: 18.10.06 20:33. Заголовок: Re:
Фотографий и комментариев еще очень много. Работы на несколько дней. У меня очень медленно загружается Радикал. Завтра после обеда продолжу.
|
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 07:44. Заголовок: Re:
Алла, а зачем тебе радикал? Ведь все фотографии уже есть там в галерее. Тебе только взять ссылки на них и здесь поставить. Не надо дублировать на радикале
|
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 07:59. Заголовок: Re:
 Капитан команды США Дин Калдерон. Пока в первый день получила любезный ответ, что Калдерон согласен дать интервью, когда мне угодно, поэтому я посмела крутится вокруг него с камерой. Калдерон - лучший дрессировщик и спортсмен США. Единственный дрессировщик в мире, который подготовил команды, победители мировых Чемпионатов с двумя породами - немецкая овчарка и ротвейлер. Представлял команду США на ЧМ WUSV 8 раз, 2 раза на ЧМ ФЦИ, 3 раза с ротвейлером. Неоднократный Чемпион США и Северной Америки. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 08:05. Заголовок: Re:
 На следовом поле предлагали кофе также по-дмашнему, как и на соревнованиях ESLÜ. Только на ЧМ пришлось за кофе платить:). Машина с кофе утром была как раз к стати. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 08:15. Заголовок: Re:
 Калдерон подходит со стаканчиком кофе к эстонцам. Пару слов о погоде для начала..... и потом длинная и интересная беседа. Я не устаю удивляться, насколько умеуют вести содержательную беседу люди уровня лучших представителей ЧМ: Райзер, Вахлдстрем, Калдерон. Этих людей я на сегодняшний день слушала и слушала бы еще и еще. У них очень быстрое мышление, великолепная способность анализировать, знания, опыт, и блестящее умение передавать свои знания. Умение внушительно влиять на людей и готовить собак на высший уровень - что между собой взаимосвязано. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 08:20. Заголовок: Re:
 Украинцы смекалистые. Один из них проследил за прокладчиком следа и рисует его схему участнику:) |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 08:24. Заголовок: Re:
 John Kooy (Голландия) смотрит и удивляется. Он на ЧМ стал 59-м. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 08:31. Заголовок: Re:
 На краю поля царила приятная спокойная обстановка. Пока осмотра при приближении к собаке не было. Перед этим был ветеринарный осмотр всех собак, который на ЧМ был очень важен. Просили собаку поставить на стол, проверяли клеймо, проверяли зубы, кожу, шерсть, слушали легкие и сердце. Долго и основательно. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 08:35. Заголовок: Re:
 У кого не было бинокля, почти ничего не видел. Поля были большие и участники были далеко. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 08:42. Заголовок: Re:
 Идет работа по следу. Длину веревки на краю поля в этот раз так демонстартивно не измеряли в отличие от прошлого года. Длину веревки измеряли у каждого участника перед началом упражнения по 10 метров. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 08:44. Заголовок: Re:
 Пьер Вахлдстрем с собакой Ängsbacken's Rosso идет на след. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 08:50. Заголовок: Re:
 Вахлдстрем готовится к следу. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 09:07. Заголовок: Re:
http://www.artgarage.ee/pildid/rndrs06/DSC08001.jpg Начало работа Пьера и Россо. Работа собаки Пьера впечатляет. Собака прорабатывала след ПОЛНОСТЬЮ одинаковым темпом и очень сосредоточенно. Проработку углов назвала бы....как бы это сказать......особенно. В том смысле, что на углах вел себя по-другому, чем мы привыкли на видеть соревнованиях. Проработал угол особенно тщательно и осторожно, все углы одинаково. Должна признать, что глядя издалека оценила бы на с моей точки зрения неуверенным. Но безусловно понятно, что на таком уровне у проводника собака не работает случайным стилем. Россо работал точно так, как его обучали - он не ошибся на углу нисколечки.
|
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 09:09. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 15:37. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 15:48. Заголовок: Re:
 Россо обзначил предмет. Мужчина с рюкзаком на спине хорошо всем нам знакомый Кейо Кодис из Финляндии. На ЧМ в каждом разделе еще судят помощники судей, которые на следующий будут на ЧМ в качестве судей. На следу помощником судьи Был Кодис, на защите Франсис Рутер (он был в прошлом году главным организатором). Поскольку в следующем году послушание будет судить Гюнтер Дигель, то от него стажировки не потребовали. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 16:02. Заголовок: Re:
 Оценки Пьера на следу были шоком для всех. Судья ЧМ по следу Ruud van Eck (Голландия) оценил работу только на 90 очков! Через пару часов в кулуарах прозвучало сообщение, что Кодис оценил его работу на 98 очков. Слишком большая разница!!! Опять хочу обратиться к конференции WUSV о обсуждении, касающемся Ruudа van Eck. Главный судья Гюнтер Дигель обратил внимание, что работу собаки, которая след контролирует, нужно оценивать выше, чем собаки, котрая двигается по следу ниразу не повернув головы "пашет". По речи Дигеля можно понять, что он критикует работу судьи по следу. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 16:07. Заголовок: Re:
 Можно только предполагать, что значило для Вахлдстрема в первом же упражнении получить 90 очков. Огромное разочарование. Безо всякого сомнения потеря звания чемпиона мира. При этом Пьер несмотря на это держался великолепно. Его комментари был следующим:" Надо получить еще 200 очков!"  Пьер пошел за 200-ми очками. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 16:11. Заголовок: Re:
 Ронни Ван ден Берг ходит как-то отдельно от всех.  Ронни Ван ден Берг следит за происходящим на поле. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 16:15. Заголовок: Re:
 Словак Петер Ленгварский, который скрывается за кустом, с собакой Jackson Eqidius получил на следу 95 очков. В других частях 83-87 и в результате 37 место.  О условиях соревнований: тем, кто собирается принимать участие на ЧМ, желательно проводить тренировки в разных условиях и в разное время дня. На следу погодные условия были ОЧЕНЬ разные. Проливной дождь, солнце, ветер, затишье и все менялось не в течение дня а в течение часа. Обязательно надо проводить тренировки по послушанию и защите и рано утром. Если участнику случается вытянуть время на послушание в 6.00 и его собака никогда в это время дня ничего не делала, кроме того, что спала, то не надо расчитывать на хороший результат.  Дорога по краю следового поля. Много людей, много машин.  А вот и пашня. На следующий год в Словакии предполагается более трудные условия для следа. Может быть и пашня. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 16:36. Заголовок: Re:
 Хозяин кроссовок очевидно в сапогах на следу:) |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 16:37. Заголовок: Re:
 Эстония!  Бразилия!  Нахождение на поле посторонним запрещено. Поле не было таким простым, как выглядит на картинке. Побеги были редкие. Местами земляное покрытие бало такое, что отпечаток ноги был виден, местами (после проливного дождя) было очень грязное. Некоторые участники утверждали, что предметы были скрыты в грязи, что могло быть правдой. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 16:50. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 17:12. Заголовок: Re:
 Лобовая атака Мерлин  Ох ты моя хорошая собака!  Мерлин приветствует бельгийского фотографа. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 17:21. Заголовок: Re:
 Фанклуб финнов.  Финская спортсменка Мария Афман с собакой Турбаз Дина (83-88-86), 50 место.  Мария и Дина  Дина  Дина на лобовой  Вот так! |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 17:31. Заголовок: Re:
 Подрастающее поколение  Утро в Рандерсе. Много поспать не удалось. И не потому, что заседелись вечером, а потому, что утро было очень раннее. Два утра мы были на стадионе в 6 утра.  Если встали в 4.30, то в 8 утра можно несколько минут и поспать.  Не только у людей, но и у собак рано утром смыкаются веки. Обрати внимание на собаку, которая на укладке лежит в удобном положении:) |
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 19.10.06 17:38. Заголовок: Re:
Алла Петрова пишет: | цитата: | | . Главный судья Гюнтер Дигель обратил внимание, что работу собаки, которая след контролирует, нужно оценивать выше, чем собаки, котрая двигается по следу ниразу не повернув головы "пашет". |
|
Здравствуйте.С большим интересом читаю эту тему, и хочу сказать большое спасибо за представленную здесь информацию, и за этот замечательный форум. И если можно пояснить слова Дигеля,что значит "контролирует" и,что значит "пашет" не повернув головы. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 18:16. Заголовок: Re:
27. oktoobril kell 19.00 kohviõhtu ja muljetevahetamine meeskonnaliikmete, treenerite ja tiimliidriga! Kõik on oodatud! ESLÜ klubiruumides Tallinnas, Vana-Kalamaja 20.
27 октября в 19.00 вечер с кофе и обмен впечатлениями членов команды, тренеров и лидером команды! Приглашаются все желающие! В помещении клуба ESLÜ, Таллинн, Вана-Каламая 20.
|
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 18:19. Заголовок: Re:
Алексей, привет! На твой вопрос лучше всего ответит автор фотографий и комментариев Эпп Мальтис. Я догадываюсь, что это значит, но все же уточню у нее. Завтра дам ответ.
Думаю, что не менее захватывающими будут публикации интервью, взятые на ЧМ. Сразу сяду за перевод.
|
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 19.10.06 18:24. Заголовок: Re:
Заранее спасибо!Буду ждать.
|
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 18:41. Заголовок: Re:
 Ронни Ван ден Берг/Eros v.d. Mohnwiese (96-84-90; в итоге 24 место) в послушании. (К сожалению у меня фотографии получились мутными) Ожидания были большие. Часть В у Берга была первой, в пятницу. Опять рано утром как в прошлом году. 07.07. Хождение рядом было признано хорошим. Далее при посадке в движении - три команды, и Эрос ЛЕГ. Оставшееся исполнение упражнений было по понятным причинам уже относительно слабее, всего 84 очка. Я конечно не специалист, но у меня сложилось впечатление от невыполнения команды сидеть. Думаю, что Берг сам совершил какую-то ошибку. Не дал собаке знак, который ранее скрыто давал перед посадкой, типа не сменил шаг. Собака была полностью уверена, что она команду выполнила правильно. В конце концов, предложив укладку, она пыталась по-своему разрешить сложившуюся обстановку, но все же не поняла, что надо сесть. Может обычно бывает одновременно с командой какой-то знак, остававшийся незамеченным ни судьей, ни зрителями. И в этот раз Берг этот знак не подал. Таково мое мнение.  Перед выполнением аппортировки.  Решение судьи.  Сильные мужчины могут смеяться даже если все прошло плохо.  Но здесь разочарование все же заметно.  Эроса идентифицируют. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 18:56. Заголовок: Re:
 Ммм....приятный запах!  Сначала посмотрю, потом сам повторю!  Шотландец сменил юбку на штаны:)  Очень осторожная посадка - трава после дождя мокрая. |
|
|
|
Отправлено: 19.10.06 19:09. Заголовок: Re:
 Беседа с украинцами. От переводчика. Геннадий Северин передал мне 2 журнала, выпускаемого украинским обществом овчарок. Приятно, когда столько лет сохраняются хорошие отношения.  Что там долго думать. В укрытие..... и в рукав. Такое тоже можно было видеть на ЧМ.  Собака украинского спортсмена Анатолия Трубчанинова в укрытии почувствовала себя уверенно, произвела хватку и ни на секунду не ослабила хватку:) Упражнение однако не прервали. После этого спортсмен положил собаку лежать добрых пару метров от обозначенной линии. У бедного животного даже не было возможности успеть за фигурантом. Этим выполнение упражнения закончилось.  Многчисленная команда шведского фанклуба голосистая и раскрашенная.  Эй, Свериге! |
|
|
|
Отправлено: 20.10.06 14:09. Заголовок: Re:
Ответ Эпп Алексею Подписи под фотографиями передают мои личные эмоции на речь Дигеля. Весь репортаж под фотографиями мое мнение фотографа, безусловно не претендуют на истину - каждый видет все по-своему. Здесь материалы конференции WUSV 9 октября в Рандерсе. http://www.saksalambakoer.ee/est/avalikud_suhted/wusvi_konverents.doc (обязательно займусь переводом этих материалов по окончании перевода репортажа Эпп. Насколько я знаю этот материал напечатан в переводе на эстонский язык с диктофона.) Буквально Гюнтер Дигель:"Собака должна работать на следу активнее и более самостоятельно. Собаку, которая на следу на прямой и углах контролирует след без отклонения от него, штрафовать нельзя. |
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 20.10.06 15:38. Заголовок: Re:
Спасибо!
|
|
|
|
Отправлено: 20.10.06 20:11. Заголовок: Re:
Сегодня ничего не успеваю перевести и завтра тоже времени мало. Утром на площадке, а вечером на семинаре по FH.
|
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 13:40. Заголовок: Re:
Замечания автора по переводу:
Красным обозначен неточный перевод. Вместо этого надо читать выделенное зеленым.
Оценки Пьера на следу были шоком для всех. Судья ЧМ по следу Ruud van Eck (Голландия) оценил работу только на 90 очков! Через пару часов в кулуарах прозвучало сообщение, что Кодис оценил его работу на 98 очков. Слишком большая разница!!! Опять хочу обратиться к конференции WUSV о обсуждении касающемся Ruudа van Eck. Главный судья Гюнтер Дигель обратил внимание, что работу собаки, которая след контролирует, нужно оценивать выше, чем собаки, котрая двигается по следу ниразу не повернув головы "пашет". По речи Дигеля можно понять, я поняла, что он критикует работу судьи по следу.
Можно только предполагать, что значило для Вахлдстрема в первом же упражнении получить 90 очков. Огромное разочарование. Безо всякого сомнения потеря звания чемпиона мира. При этом Пьер несмотря на это держался великолепно. Его комментари был следующим:" Надо получить еще 200 очков!" „200 points still to get!”
|
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 13:46. Заголовок: Re:
 Защита Вахлдстрема. Россо приближантся в укрытие.  За ним подходит Пьер.  За защиту Вахлдстрем получил 97 очков. СВЕРХ впечатляюще. По моему лучшая защита этого ЧМ. Сравнима только защита датчанина Ларса Бо Енсена, завоевавшего 5 место, говоря про Енсена, имею в виду фантастическую работу его собаки Jabina Querry (96 очков). Кверри действительно сильная и со слов фигуранта борющаяся собака. В тоже время работа хваленой Jabina Nova, проводник датчанин John Jabina, 6 место, защита 91 очко) не оставило сильного впечатления. Напористости в этой собакe было мало. А в следующей фотографии опять вернемся к Пьеру.   Конвоирование.  Лобовая атака.  Фигурант Claus Mouridsen, работавший на лобовой атаке, был невысокого роста и небольшого веса. Со многими собаками он не смог после остановки зафиксировать рукав перед собой. Собаки таскали рукав как сами хотели, что затрудняло отпуск рукава по команде. Вобщем фигурант все же смог приподнять рукав без помощи второй руки. В его честь можно сказать, что он работал со всеми собаками одинаково и хорошо принимал собак.  Фотографы знают, что хорошо. На ЧМ во Франции Вахлдстрем был в качестве судьи, оценивая защиту. Не могу сказать в какой роли он больше восхищает, поскольку его работа судьи и комментарии были впечатляющими. Несомненно выдающаяся личность!  Поздравления. |
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 17:16. Заголовок: Re:
 Пьер сосредоточенно слушает оценку. Россо как-то очень возбужден.  И так можно фигуранта охранять. Охрана тихая, т.к. собака не лает. Охраны без облаивания было очень много, но по-моему все же меньше, чем в прошлом году.  В этом большом палаточном лагере продавалось все, о чем собака может только мечтать.  Одна из нескольких полноценных тренировочных площадок.  Парковочная площадка автомобилей была большая, но все равно места было мало.  Было много "домиков на колесах". Очень удобно и самому и собакам. Готовишь еду, спишь...дом всегда с собой.  Тренировка щенка по защите.  Ужасно хочется эту красную подушечку!  Хорошая хватка. |
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 17:36. Заголовок: Re:
 Щенков было много. Использовали любую возможность для игры/тренировки и социализации.  Ну играй!  Дети и собаки.  Долго писает.  Колышки для обозначения следа для блондинок. Красная стрелка показывает направление следа!  Разноцветные укрытия. Выбирай, какой хочешь.  Изготовление на месте. Шьем и вышиваем. |
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 17:50. Заголовок: Re:
 Щенок и Ван ден Берге подпирают друг друга спиной. От этого союза может выйдет еще один чемпион мира! |
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 17:52. Заголовок: Re:
 Послушание Тыниса. Судья части В Douglas Deacon из Канады. |
|
|
|
Отправлено: 22.10.06 16:52. Заголовок: Re:
 Бакси лежит на выдержке.  У группы людей отдыхают ноги.   Тынис и Бакси на послушании.  Тынис и Бакси на послушании. У Бакси послушание началось на неправильном настрое. И у проводника и собаки по понятным причинам нервы были на пределе.    Хождение рядом.  Не сел.  В группе людей. |
|
|
|
Отправлено: 22.10.06 16:58. Заголовок: Re:
 Сейчас ляжет.  Лежит.  Красивый быстрый подход.  Аппортировочные предметы.    Аппорт.  Барьер. |
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 07:13. Заголовок: Re:
 А-барьер  Вперед  Ну что такого, хозяин? Я ведь все сделал хорошо!  Решение судьи  Рукопожатие  У Бакси сверяют клеймо.  Тынис и др.Райзер. Тынис еще не закончил упражнение по послушанию, как к выходу подошел Хельмут Райзер, который крепко похлопал Тыниса по плечу, пожал руку и сказал:"Вспомни японцев, которые в первый раз выступили не очень хорошо, а через три года встали на мировой уровень. |
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 15:51. Заголовок: Re:
 Пьер Вахлдстрем после послушания. Во время выполнения Пьером послушания начался проливной дождь. Трава была вся промокшая. Несколько дорогих очков не хватило на подходе, когда собака на большой скорости не успела затормозить и вплотную коснулась проводника.  Приветствие Пьера группе болельщиков из Швеции после впечатляющего исполнения послушания.  Friedrich Biehler и Caro v. Mörfelder Land – чемпионы мира (95-96-94) |
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 11:24. Заголовок: Re:
 По г-ну Биллеру сразу не скажешь, что он незаурядный, знающий специалист своего дела. Очень спокойный, симпатичный, типа соседа, живущего рядом. Отношение с собакой у него особенное, у животного в поведении не видно признаков наказания и принуждения, за пределами стадиона Каро по-деревенски болтается на конце поводка и занимается своим делами.   Билер и Каро  Билер, Каро и другие. За столбом сзади скрывается г-жа Билер.  Билер и Флойд  Caro v. Mörfelder Land - 2,5 года, а уже Чемпион мира!  Тийна Рийдвал, физиотерапевт, которая неоднократно посещала Эстонию, порадовалась бы! Испанский спортсмен Хосе Антонио Гомез разогревает и растягивает свою собаку Index v. Cap Arkona’t перед выступлением по защите. Видно, что собаке это приятно. (результат 18-92-95)  Разгибаем (С материалами семинара Тийны Рйдвал можно познакомиться здесь http://tsk.borda.ru/?1-0-80-00000078-000-0-0-1138519206) |
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 11:55. Заголовок: Re:
 Дин Калдерон и Т.Флойд с собакой Карло ф.Флойд Хаус (90-93-88; результат 20 место)  Karoly Meszaros, США, с собакой Ace of Nike v.h. Bleekhof (85-97-95, в результате 8. место). Но это было поистины блистательное выступление по послушанию, которое превышает человеческое представление. Судья на послушании и принятие положений даже не комментировал, потому что они были великолепными. Вместо комментарий судья сказал, что в отношении этих упражнений у него нет слов, потому что они были абсолютно великолепны. Комментарии начал с аппортировки. Если я в прошлом году восхищалась послушанием Ван ден Берга, то послушание Meszaros было выше оценок. Честно говоря он и сего собака работали как машины. В этом смысле даже возникает немного негативного восприятия - выполнение было ненормально отличным:) - дух перехватывало. Обращаю внимание на проводника.  Meszaros, Biehler, Floyd T, Calderon. Впечатления "за кулисами" , т.е. в стороне от трибун, от туда , откуда выходили спортсмены. Если мы привыкли на соревнованиях, что собак перед выходом на площадку прячут, чтобы собака не "спеклась" раньше времени и держат собак все время до выступления в машине, то именно лучшие спортсмены ЧМ ходили по стадиону со своими собаками задолго до выступления. Удивительно, что собаки рабочего разведения, которые на площадке энергичны и полны желанием работать, выглядили "вне работы" очень спокойными и даже сонными. Как будто управляются нажатием кнопки включил/выключил:)  Фриц Билер и Каро идут на выполнение упражнений по защите.  Флойд Т и Каро готовятся к защите. |
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 12:07. Заголовок: Re:
 Калдерон жмет руку Т Флоду. Оценка за защиту низкая - только 88 очков.  Эне и Эртсон с тренером и капитаном команды перед послушанием.  Рапорт помощнику судьи.  Солнце светит прямо в глаза.  Начинаем.  Во время хождения рядом, вернее втечение всего выполнения послушания Эртсону казалось, что в укрытии спрятался фигурант.  В группе людей  Очень быстрая и красивая посадка.  Лежать  Стоять  Подход весьма некорректный |
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 12:17. Заголовок: Re:
 Аппорт  Я принес!   Барьер!  A-барьер!  Эртсу лежит на выдержке.  Сделано!  Уухх!  Смотри, Эртсу, там знакомые. |
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 13:08. Заголовок: Re:
 В этом упражнении ЧМ для Эне и Эртсона пройден.  Опять собираются вокруг пришедшего со стадиона. Эртсу все усиленно поглаживают.  Т Флойд и Каро на послушании.  В группе людей.  Ко мне!  А-барьер!  Вперед!  Ван ден Берге и Эрос ожидают зашиту.  Смотрите что я нашел!  Работавший на короткой дистанции фигурант Марк Сковсбок был очень красивым парнем! Среди зрителей были разговоры о том, сколько он ежедневно тратит геля, чтобы сохранить свою прическу. Фигурант, который в укрытии АБСОЛЮТНО сохранял спокойствие и неподвижность в любой ситуации. Я не помню, какая собака выполняла упражнение облаивания в укрытии, высоко подпрыгивая и щелкая зубами около его носа. У него только моргали глаза, а в лице не дрогнула ни одна мышца. За ним было интересно наблюдать потому, что 6-ое укрытие было очень близко от трибун! О его удивительной скорости уже здесь была речь.  Чемпион 2005 года Эрос ф.Монвизе в урытии.  Ван ден Берге и Эрос.  Побег.  Нападение на конвоировании.  Лобовая.  Повторное нападение.  Конвоирование.  Закончено упражнение. 90 очков. Значительно меньше, чем в прошлом году.  Общение. |
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 13:25. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 16:22. Заголовок: Re:
 Капитан со знаменем. Команда строится к заключительному дефиле.   Бакси.   Эртсу  Готовятся |
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 16:37. Заголовок: Re:
 В конце выступала ударная группа, которая использовала ведра, щетки и др. домашнюю утварь:)  Маленькое сооружение.  Трибуна.  Начался парад участников.  Бельгия, Бразилия, Аргентина.  Эстония, финляндия  Эстония!!!  Финляндия, Эстония, Великобритания.  Япония, Италия Ирландия.  Голландия Финляндия  Канада Бразилия.  Бельгия  Тыквы |
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 16:50. Заголовок: Re:
Кстати, насчет того, как Биллер воспитывает и относится к собакам. Я сейчас перевожу статью о Биллере, напечатанную в журнале Der Gebrauchshund за 2002 год. На мой взгляд - очень интересная. Как переведу -сообщу.
|
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 16:51. Заголовок: Re:
 Швеция.  Девушки барабанщицы.  Все на месте. Начинаем!  Кубки  Заключительная речь главного организатора Могенс Бехманна, судьи защиты на ЧМ 2008 года в США, Огайо.  Команда США, победившая в командном зачете!  Счастливые!  Большое государство с чувством превосходства:) Команда США заняла весь пьедестал, включая 2 и 3 место. |
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 16:59. Заголовок: Re:
 Команда Дании, занявшая 2 место.  Италия в командном зачете 3 место.  Чемпиона мира Фрица Биллера поздравляет Петер Ларсен. |
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 19:30. Заголовок: Re:
 Молодец Каро! Увидим ли мы Билера и на следующий год с этой же собакой? Говорили, что он помешан на тренировках. Подготовил собаку за два года, соревнуется и после этого берет следующую собаку. И дело не в том, что собака недостаточно хорошая, а потому, что подготовленная собака Биллера больше не заводит его и захотелось отшлифовать еще один бриллиант.  Победители.  Вряд ли старый мастер и уйдет на пенсию. Ждем его продвижения вперед и на следующий год  Пьер Вахлдстрем, великолепное 2 место. 2 очка не хватило до звания Чемпиона мира. |
|
|
|
Отправлено: 25.10.06 08:29. Заголовок: Re:
 Поздравления со стороны шведской оглушительной команды фанов.  Пьер слушает гимн.  Валлас Пейн, великолепное 3 место. С Чемпионом мира разница в 3 очка.  Валлас Пейн светится. Чувство досады прошло, он доволен и великолепным 3 местом.  6 богатырей.  Почетное 4 место - Birgit Kreitschmann Conner v. Waliboer Land (98-87-95; Германия) и почетное 5 место - Lars Bo Jensen Jabina Querry ( 88-95-96; Дания)  Эстонская команда впервые на ЧМ WUSV. Участники Эне Веерманн с собакой Эстреллест Эртсон; Тынис Ванавески с собакой Пийрикоер Баско. На заднем плане капитан команды Анна Луйк.  Эне, Эртсон и Урве Лагеда, заводчик Эртсона.  Тынис и Бакси  Эстония!  Участники устали. Хочется уже домой! Международный комитет спорта с обаками опять соберется в октябре 2007 года в Словакии, в Братиславе! Хороших тренировок! |
|
|
|
Отправлено: 25.10.06 08:38. Заголовок: Re:
Дополнение автора: Ronny Van den Berghe kutsika nimi on Como Von Bonouwerwald (Eros v.d. Mohnwiese kutsikas!) Имя щенка Ронни Ван ден Берга Como Von Bonouwerwald (щенок Erosа v.d. Mohnwiese!) |
|
|
|
Отправлено: 25.10.06 08:47. Заголовок: Re:
А вот и автор столь интересного и содержательного иллюстрированного рассказа о ЧМ WUSV 2006 года. Эпп Мальтис. Член правления Эстонского Общества Немецких Овчарок (ESLÜ), спортсмен, редактор журнала "Saksa lambakoer" (Немецкая овчарка).  Эпп, спасибо большое и ждем интервью с мировыми знаменитостями!!!!!!! |
|
|
|
Отправлено: 26.10.06 08:28. Заголовок: Re:
Эпп Мальтис, Вы сделали прекрасную работу журналиста. Ваш репортаж прослеживал с огромным интересом.
Алла Петрова, спасибо за то, что Вы потратили столько времени, чтобы донести до нас этот интересный репортаж. Хотелось бы, чтобы на следующий год Эпп Мальтис сделала такой же интересный экскурс. Он хорош тем, что охватил не только арену происходящего, но и закулисную жизнь Чемпионата мира. Ждем продолжения.
|
|
|
|
Отправлено: 27.10.06 08:55. Заголовок: Re:
Напоминаю, что сегодня в помещении клуба состоится кофейный вечер обсуждения участия, будут делиться впечатлениями участники и зрители ЧМ WUSV с просмотром видеозаписей.
|
|
|
|
Отправлено: 27.10.06 09:11. Заголовок: Re:
Я давно не читала репортаж с таким интересом.Спасибо.
|
|
|
|
Отправлено: 27.10.06 23:41. Заголовок: Re:
Лена пишет: | цитата: | | Я давно не читала репортаж с таким интересом.Спасибо. |
|
  |
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 09:28. Заголовок: Re:
Алена пишет: | цитата: | | Кстати, насчет того, как Биллер воспитывает и относится к собакам. Я сейчас перевожу статью о Биллере, напечатанную в журнале Der Gebrauchshund за 2002 год. На мой взгляд - очень интересная. Как переведу -сообщу. |
|
Ждем с нетерпением. А по твоей просьбе и просто потому, что все прошло очень интересно, рассказываю как прошел вечер воспоминаний о ЧМ WUSV. Собралось не очень много народа, зато почти все посетившие и участники ЧМ были на месте. Организаторы этого вечера очень хорошо обработали видеоматериалы и любой эпизод могли произвести простым нажатием кнопки. В основном атмосфера стояла как на дружественной вечеринке, на которой делились своими впечатлениями люди, пережившие очень увлекательные приключения. Поэтому доклады выглядели не как доклады, а как эмоциональные воодушевленные рассказы, иногда по два, по три человека одновременно со взрывами смеха или возгласами одобрения. Очень интересно рассказывала про всякие интересные события и мелкие на первый взгляд пустячки, пережитые командой и их болельщиками капитан команды Анна Луйк. Затем запускалась запись выступления наших участников, после которой они вставали и рассказывали о том, что сами пережили на этой арене и как в дальнейшем этого избежать. После записи выступления наших спортсменов запускалась запись лучших выступлений, чтобы было с чем сравнить. Капитан команды Анна Луйк рассказывала, что перед первым стартом Тыниса вся эстонская группа и участников и спортсменов настолько перенервничала, что все усиленно посещали местный туалет. А оба участника рассказывали, что закончив выступление, они практически ничего не помнили, что с ними там происходило. Они впервые увидели себя на этом вечере по видео. У Тыниса про его выступление не удалось получить ни одного ответа, кроме:"Я не помню!". Эне сказала, что у нее первый шок был при выходе:"Это не моя собака!" Обе собаки попали в непривычные условия, ощущая полную неуверенность со стороны хозяев, отработали как уж сумели. В чем условия для наших собак оказались непривычными: - На поле после проливного дождя местами стояла вода. У Эне на поле была такая жидкая грязь, что ноги немного утопали. Вещи были почти утопленны. У Тыниса условия были лучше, но Бакси прошел первую вещь на полметра, затем вернулся и лег мордой к Тынису. Уже совершив такую первую ошибку, дальше все пошло "коту под хвост". - На послушание и защиту собак приходилось брать из машины задолго до выступления. Машины находились достаточно далеко от основного поля. Кроме того никто никогда не знал, как быстро закончится выстуление предыдущих спортсменов. На защите было несколько спортсменов, собаки которых не нашли в укрытии фигуранта. Последнее укрытие было близко от шумной трибуны, рекламные плакаты, судья. Собакам было легче это укрытие проскочить очевидно потому, что на тренировках у них были более удобные условия. Им даже давалась возможность пройти обыск повторно, но и повторный пуск был аналогичным. Много собак заканчивало свое выступление, не догнав фигуранта. Нужно на тренировках обкатывать такие ситуации, когда судья стоит на пути между собакой и фигурантом и собаке по пути надо оббегать судью. (Общее мнение, что судья вел себя неодинаково по отношению к разным участникам). - Нужно тренироваться в разное время дня и в разную погоду. Погода была как в тропиках. Проливной дождь стеной и яркое жаркое палящее солнце   . К чести нашим болельщикам они все три дня уже в 6 утра сидели на трибуне. - Нужно тренировать собак в самых разных условиях с самыми разными помехами. Тынис даже посоветовал тем, кто планирует стать участником ЧМ, уже за пару лет поехать смотреть ЧМ вместе со своей собакой, чтобы она прошла соответствующую социализацию. Там было много щенков. Щенок Ронни Ван ден Берге, увидев у Марики Миккк только что купленный мячик, в миг на нем повис. Со щенками играли в разных условиях. Особенно Тынис и Эне обратили внимание на шум. Они сказали, что сами зрители им выступать не мешали. Трибуны были выше уровнем, но акустика шума, отчетливо слышимая с последних трибун, подавляла все вокруг. Они даже посоветовали заранее тренировать голоса. Нужно было и перекричать этот шум и собака должна знать, что этот крик не значит, что случилось что-то страшное, поэтому хозяин кричит как будто собирается ее наказать или сам чего-то напугался. - Нельзя тренироваться в день выступления. Тынис утром перед послушанием около часа пытался исправить положение дел с некоторыми приемами. - Нельзя вообще выезжать на мероприятие такого уровня, если у тебя есть устойчивая неуверенность за выполнение каких-то приемов, т.е если собака еще неполностью неготова. Эта неуверенность мешает втечение всего пребывания на этом мероприятии, провоцируя еще и те ошибки, которые и не ожидал. - На тренировку в четверг дается только 5 минут, во время которых нужно уложиться и в послушание и в защиту. В основном все обкатывали обыск урытий и "больное место в послушании". Время уходит на установку укрытий. Нужны дополнительные помощники. |
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 09:42. Заголовок: Re:
В заключение оба спортсмена сказали, что они учтут все пережитые промахи и на следующий год уже исправят эти ошибки. Они поблагодарили всех, кто как-то принял участие в их поездке и финансово и морально и практической помощью и советами. Тренерам и капитану они подготовили прекрасные подарки. Вручить удалось только Тыну (красивая статуэтка фигуранта, принимающего собаку), т.к. Марика и Сами не смогли приехать из Тарту и Финляндии. Обществу были преподнесены в дар нагрудные номера участников с отпечатками лап их собак. На этом к сожалению закончился этот вечер. Пишу сумбурно под впечатлением. Если вспомню еще что-нибудь, то напишу еще. А может мне подскажут те, кто там тоже был. У меня впервые ощущение, что я побывала на ЧМ, опираясь на те впечатления, комментарии, фотографии, видеозаписи, личные впечатления тех, кто сам там побывал и попытался поделиться своими впечатлениями с теми, кто в этот раз поехать не смог. Спасибо всем!!!! |
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 28.10.06 17:14. Заголовок: Re:
Спасибо большое и за репотаж, и за информацию!Какие молодцы участники Чемпионата,всё рассказали,что там и как.Чувствуется что все переживают.
|
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 18:28. Заголовок: Re:
Довольно существенно, что достаточно жестко судилось касание барьера.
Из впечатлений вспомнила, что аппортировочный предмет был настолько обслнявленный, что некоторые спортсмены обтирали его ркавами прежде, чем бросить. У Эне он просто выскользнул их рук. Ей дали возможность его перебросить.
Сегодня Эпп еще рассказала, что они интересовались, с какого возраста надо начинать дрессировать собаку. Несколько мировых светил сказали, что до года собака растет (дословный перевод) сволочью. В 7 месяцев один-пару раз пробуют ее на защиту. И только с года начинают ее дрессировать и воспитывать.
|
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 28.10.06 18:49. Заголовок: Re:
Алла Петрова пишет: | цитата: | | . Несколько мировых светил сказали, что до года собака растет (дословный перевод) сволочью. В 7 месяцев один-пару раз пробуют ее на защиту. И только с года начинают ее дрессировать и воспитывать. |
|
Вот!!! Я ведь так сделал!А на Лёнеберге народ меня корил, почему я ещё"не закручиваю Вуку гайки".И Светлана(жена)тоже ворчала: -Вот вырастет сволочь,тогда узнаешь...... А у неё лет двадцать пять опыта работы с овчарками!И защиту Валера уговорил меня попробовать именно в семь месяцев,а потом следующий раз только месяца через три-четыре.А я то как упирался, не хотел пробовать. |
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 20:16. Заголовок: Re:
Алексей пишет: | цитата: | | -Вот вырастет сволочь,тогда узнаешь...... |
|
Сволочь как раз хорошо на рукав ставить. Алексей пишет: | цитата: | | И защиту Валера уговорил меня попробовать именно в семь месяцев,а потом следующий раз только месяца через три-четыре. |
|
Валера знает, что нужно делать. |
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 22:32. Заголовок: Re:
Алла, еще раз спасибо за рассказ и перевод. Мне кажется, быть первыми - это особая ответственность, ведь намного легче идти по уже протоптанной дорожке....Ребята молодцы, они получили колоссальный опыт, пусть и не совсем положительный, но все же опыт...Я лично считаю, что первый положительный опыт - расслабляет, а вот отрицательный - аккумулирует и созидает. Удачи им в будущем. Алла Петрова пишет: | цитата: | | Сегодня Эпп еще рассказала, что они интересовались, с какого возраста надо начинать дрессировать собаку. Несколько мировых светил сказали, что до года собака растет (дословный перевод) сволочью. В 7 месяцев один-пару раз пробуют ее на защиту. И только с года начинают ее дрессировать и воспитывать. |
|
Сколько светил, столько способов и все они успешные и ведут к результату. Надо выбрать светилу, который ближе по духу, по системе обучения - и следовать его методике. Это мое личное мнение... Мнение Билера (чемпион БСП и WUSV этого года) из журнала Der Gebrauchshund за 2002 год: Если я с самого детства собаки всегда по немногу «закручиваю гайки», соответственно возрасту, тогда у меня нет никаких проблем. Если деревце тонкое, тогда сломать его намного легче. Многие говорят, что они начинают заставлять собаку с возраста одного года. До этого она может делать все, что она хочет, а потом.... Для человека, любого живого существа, в том числе и собаки, привычный мир вдруг рушится. |
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 16:34. Заголовок: Re:
Алена пишет: | цитата: | | Для человека, любого живого существа, в том числе и собаки, привычный мир вдруг рушится. |
|
Ну почему рушится? По этой же самой методике самый главный первый результат - это огромное желание работать. Представляешь, сколько собака должна получить удовольствия на площадке, чтобы у нее выработалось стабильное желание работать. Зато никаких детских комплексов. |
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 22:53. Заголовок: Re:
Думаю, имеется ввиду, что до года можно все -беситься, хулиганить и т.д. и т.п., а затем вдруг -стоп, баста! Все, что раньше было можно, теперь -табу. И жизнь после года начинается не всегда с положительных моментов. Но это мнение Билера.
|
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 08:51. Заголовок: Re:
Сергей пишет: | цитата: | | По этой же самой методике самый главный первый результат - это огромное желание работать. Представляешь, сколько собака должна получить удовольствия на площадке, чтобы у нее выработалось стабильное желание работать. Зато никаких детских комплексов. |
|
Я тоже придерживаюсь этой точки зрения. Алена, очень интересно почитать методику дрессировки Биллера. Я за всю жизнь уже столько различных методик изучила , затем отмела полностью или частично, следуя новым веяньям. Помню поголовное следование методике Ричарда Флора, Ронни Ван ден Берга, Люнеберга. Чемпион мира всегда прав. В тоже время Бактероидес Хабаровска начали дрессировать только в 10 месяцев. Пьер кажется тоже не спешил строить собаку. А его методика начала обучения послушанию довольно жесткая. Мне кажется, что все очень индивидуально, но со взрослой собакой при подборе под нее подходящего метода меньше риск испортить собаку или отодвинуть результат за горизонты. Взрослая собака более адекватна, нервная система прочнее, выше способность сосредоточиться, анализировать. В тоже самое время до года все же с собакой проводят занятия с кормом примитивные технические упражнения, упражнения на развитие инстинктов, на активизацию проводника. Алена пишет: | цитата: | | что до года можно все -беситься, хулиганить и т.д. и т.п., а затем вдруг -стоп, баста! Все, что раньше было можно, теперь -табу. |
|
А как же в природе. Там тоже рамки дозволеного до половозрения одни, после другие. |
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 08:54. Заголовок: Re:
Алла Петрова пишет: | цитата: | | Помню поголовное следование методике Ричарда Флора, Ронни Ван ден Берга, Люнеберга. |
|
Можно о них поподробнее, чем они отличаются?  |
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 13:21. Заголовок: Re:
Если общими фразами, то Ричард Флоор первым показал высший результат, используя инстинкт добычи, и его собака ходила рядом с поворотом головы. Но он научил собаку заглядывать в руку. После использования его методики почти все спортсмены и у нас тоже стали ходить, активно двигая руками, возбуждая собаку, держа в правой руке игрушку.
Методику Ронни Ван ден Берга я видела на видеозаписях с семинара в Финляндии. Обобщая, можно сказать, что он тоже создавал только видимость глазного контакта с собакой. Мячик был в верхнем левом кармане. Но у него я впервые увидела методику поощрения фиксированной команды броском мяча в сторону собаки после отхода от нее. Собака работала, весело припрыгивая. Этот семинар был около 7-ми лет назад. С тех пор возможно Ван ден Берг работает по-другому. Во всяком случае собака больше не прыгает.
Методика Люнеберга предусматривает работу собаки исключительно на хозяина, хоть и подкрепляет результат добычей. Собаку во время дрессировки "упаковывают", что дает результат исключителбно собранной, сосредоточенной работы с накоплением и сохранением энергии.
|
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 17:21. Заголовок: Re:
Я закончила с переводом статьи о Билере. Заранее прошу прощения, если где-то что-то перевала "глупо". Во-первых, я не специалист в дрессировке, и не всегда могу правильно передать смысл, а во-вторых, не журналист, чтобы делать художественный перевод. Ну а в-третьих, немецкий я еще учу.....  Билер, конечно, секретов своих не раскрывает и обо всем сообщает только информативно, без подробностей. Фотографии отсканированы из журнала, поэтому качество - соответствующее. Читать на www.alenstal.lv |
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 30.10.06 18:32. Заголовок: Re:
Да что ж такое!?Не открывается.А меня прямо любопытство разобрало,похоже придётся так и прожить жизнь, и не узнать "секретов" Великого Билера.Эх!!!
|
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 18:51. Заголовок: Re:
Алена, спасибо!!! Все здорово!!! Очень интересная статья!!! 
|
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 18:54. Заголовок: Re:
Алексей пишет: | цитата: | | Да что ж такое!?Не открывается |
|
А почему не открывается? Что "говорит"? |
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 18:58. Заголовок: Re:
|
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 30.10.06 19:46. Заголовок: Алёна
Невозможно отобразить страницу-вот что он мне пишет!
А ещё Алла тут написала:"Здорово!Интересная статья!"
Всё, сейчас лопну от зависти.Даже Валере с Надей позвонил,может у них получится.
|
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 20:31. Заголовок: Re:
Алексей, специально для Вас черновой вариант. Должен открыться. www.alenstal.lv Взамен попрошу сообщить, при помощи какой программы вы заходите в интернет и есть ли у Вас ограничения на картинки и т.д. Макет сайта разрабатывается и Ваши информация будет полезна. Заранее спасибо. |
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 30.10.06 20:46. Заголовок: Алёна
Ох-хо-хо.Всё так же.
Internet Explorer,ограничений на картинки нет.
|
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 21:07. Заголовок: Re:
Странно, черновой вариант "без наворотов". Могу поставить прямо в форуме, но без картинок. На самом деле, там нет ничего "ужасно" интересного... А попробуйте набрать вручную адрес http://www.alenstal.lv/Biehler.html |
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 30.10.06 21:18. Заголовок: Алёна
Вот так всегда,сначала заинтригуют,а потом-"ничего интересного".
Всё равно спасибо!
|
|
|
|
|
| |
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 30.10.06 21:20. Заголовок: Алёна
Ура!!!Получилось!Спасибо!
|
|
|
|
Отправлено: 31.10.06 08:44. Заголовок: Re:
Алена, я так полагаю, что Биллер, говоря о том, что с года начинают закручивать гайки, явно имел ввиду сторонников старой жесткой школы. Как нас учили, то главная цель первых и всех последующих тренировок - это выработка у собаки огромное желание работать. Занятия на площадке должны стать главным смыслом жизни собаки. Гайки начинают закручивать, когда собака уже не потеряет интерес к занятиям и после принуждения будет только стараться не совершать ошибок, а желание работать нисколько не уменьшится. Так от чего же она начнет испытывать сильный стресс? А вот старая немецкая школа сразу закручивает гайки.
|
|
|
|
Отправлено: 31.10.06 18:43. Заголовок: Re:
Вспомнила, что на кофейном собрании обсуждалось то, что в не в лудшем положении оказались те участники, которые обучили своих собак плотной посадке при подходе. Было мокро и очень скользко. Собаки при быстром подходе просто влетали в проводника, привыкнув тормозить в непосредственной близости от проводника, проскользив дорогое расстояние. Улетали решающие очки.
|
|
|
|
Отправлено: 31.10.06 18:57. Заголовок: Re:
Алла Петрова пишет: | цитата: | | Алена, я так полагаю, что Биллер, говоря о том, что с года начинают закручивать гайки, явно имел ввиду сторонников старой жесткой школы. Как нас учили, то главная цель первых и всех последующих тренировок - это выработка у собаки огромное желание работать. Занятия на площадке должны стать главным смыслом жизни собаки. Гайки начинают закручивать, когда собака уже не потеряет интерес к занятиям и после принуждения будет только стараться не совершать ошибок, а желание работать нисколько не уменьшится. Так от чего же она начнет испытывать сильный стресс? А вот старая немецкая школа сразу закручивает гайки. |
|
Я еще не перевела пример из его жизни в этом контексте: «Сегодня я не имею ничего против антиавторитарных отношений. Если я с самого детства собаки всегда по немногу «закручиваю гайки», соответственно возрасту, тогда у меня нет никаких проблем. Если деревце тонкое, сломать его намного легче. Многие говорят, что они начинают заставлять собаку с возраста одного года. До этого она может делать все, что она хочет, а потом.... Для человека, любого живого существа, в том числе и собаки, привычный мир вдруг рушится. Когда я еще был учеником (полагаю, имеется ввиду дрессировка), я один раз получил такую оплеуху, что аж шапка слетела, но я знал за что. Так у нас был один ученик, который после этого больше не приходил".Вот и думайте, что он имел ввиду. Я понимаю так, что он не против методик "а-ля Екард Линд", но против жестких методов до года. До года он собаке "закручивает гайки" равномерно, постепенно, согласно возраста щенка - ведь то, что нельзя делать со щенком, например в 3 месяца, очень даже надо в 6 месяцев и т.д. |
|
|
|
Отправлено: 31.10.06 20:09. Заголовок: Re:
Алена пишет: | цитата: | | До года он собаке "закручивает гайки" равномерно, постепенно, согласно возраста щенка - ведь то, что нельзя делать со щенком, например в 3 месяца, очень даже надо в 6 месяцев и т.д. |
|
Нужно быть профессором в своем деле или Биллером, чтобы четко знать в какой момент сколько можно закрутить. |
|
|
|
Отправлено: 31.10.06 20:14. Заголовок: Re:
Ну да, на то он и Билер! И даже Райзеру его не догнать....  |
|
|
|
Отправлено: 31.10.06 20:47. Заголовок: Re:
Алена пишет: | цитата: | | Ну да, на то он и Билер! И даже Райзеру его не догнать.... |
|
Это точно. Еще вспомнила, что рассказывали, что наш Бакси на фоне остальных овчарок выглядел довольно щупленько, настолько мощные были все остальные овчарки. И говорят, что большинство были очень красивые. А говорят владельцы шоу собак. |
|
|
|
Отправлено: 31.10.06 21:27. Заголовок: Re:
Алла Петрова пишет: | цитата: | | И говорят, что большинство были очень красивые. А говорят владельцы шоу собак. |
|
Вот и я в прошлом году, попав на БСП, смотрела на собак своими "выставочными" глазами и думала - а где "уроды"? Ну круп кортоковат, ну плечо не совсем....Так шоу разве все анатомически идеальные? А еще меня удивляет, что в приниципе, такой физической нагрузки типа велосипед, рабочие собаки практически не видят...И при этом тебе и мощь, и сила....Посмотреть на прошлогоднего "отличника" БСП и Бундесзигершау Дени Лесимо (Danny Lesimo), или на красавчика этого года Нэш Лисдорферланд (Nash vom Lisdorferland ) - само совершенство! |
|
|
|
Отправлено: 04.01.07 19:31. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Ответов - 180
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
All
[только новые]
|
|
55 баллов
. К чести нашим болельщикам они все три дня уже в 6 утра сидели на трибуне. 
Билер, конечно, секретов своих не раскрывает и обо всем сообщает только информативно, без подробностей. Фотографии отсканированы из журнала, поэтому качество - соответствующее. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума